Laissez l'enfant ouvrir les yeux et devinez ce qui a changé.
Let the child open his eyes and guess what has changed.
Et devinez quel genre de véhicule il conduisait il y a trois ans.
And guess what kind of vehicle he drove three years ago.
Tournez la roue pour écouter le son et devinez ce que c'est.
Turn the wheel listen to the sound and guess what it is.
Alors devinez qui d'autre a pu vivre là à un moment.
So guess who else probably lived there at some point.
Cockleshells - devinez, sous quelle coquille se trouve la bague d'or.
Cockleshells - guess under which shell a gold ring is hidden.
Et devinez quel passage biblique est sur leur page d'accueil.
And guess which biblical passage is on their home page.
Si vous devinez la couleur correcte, votre gain est doublé.
If you guess the correct color, your payout is doubled.
Suivez la pièce et devinez sous quel gobelet elle se cache.
Follow the coin and guess under which cup it's hidden.
Mais devinez qui lui a rendu visite juste après son arrivée.
But guess who came to visit him soon after he arrived there.
Ce qui est arrivé ensuite vous devinez aussi bien que moi.
What happened thereafter, your guess is as good as mine.
Je suis sûr que vous devinez pourquoi j'évoque cet exemple.
You can, I am sure, guess why I am mentioning this.
Et devinez qui n'a pas mis sa crème solaire.
And guess who didn't put their sun cream on.
Suivez la tasse prudemment et devinez où est la pièce.
Just carefully follow cup and guess where is the coin.
