Toutefois, pendant cette transition, ils pourraient devoir modifier les procédures actuelles, ainsi que tout logiciel correspondant.
However, during the transition stage, licensees may have to modify existing procedures and any associated software.
Votre médecin pourra devoir modifier la dose ou prendre d'autres précautions.
Your doctor may need to change the dose or take other precautions.
Cet amendement évite de devoir modifier une série de renvois.
It seeks to avoid the need to change a series of cross-references.
Vous évitez ainsi de devoir modifier le niveau d'agrandissement par palier.
This eliminates the inconvenience of having to change magnification level by level.
Par exemple, les médecins pourraient devoir modifier et harmoniser leurs ordonnances.
For example, the physicians may need to change and harmonize their medication orders.
De toute façon, vous allez devoir modifier le code du transpondeur. afin d'éviter d'être détecté.
Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection.
Vous allez voir des améliorations dans vos photos sans devoir modifier les paramètres de votre appareil photo.
You will notice a huge difference in the photos without having to change the settings of the camera.
Idéal pour automatiser tous les types de rideaux roulants, avec un rendement maximum et sans devoir modifier la porte.
Ideal for automating all types of winding shutter, with maximum performance and no need to change the fixture.
Les sociétés locales risquent de devoir modifier leurs pratiques en cultivant des produits différents de ceux d'aujourd'hui.
Local cultures may need to change their practices by growing different crops from what they grow today.
Son intérêt est de pouvoir ajouter une suggestion sans devoir modifier le paquet concerné par celle-ci.
Its interest lies in that it is possible to add a suggestion without having to modify the package that is concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.