Donc, c'est forcément nous qui devons changer.
Désolée, mais c'est nous qui devons changer?
A partir de maintenant, nous sommes ceux qui devons changer.
Agnihotra peut nettoyer ce qui nous pollue et des maladies, mais c'est nous, humains, qui devons changer.
Agnihotra may clean up pollutants and heal diseases, but is us, humans, who have to change.
Pour relever les défis et se préparer en vue des perspectives qui nous attendent, nous' d - devons changer notre façon de travailler et de nous préparer pour le travail.
To meet the challenges and prepare for the opportunities ahead, we must change how we work and how we get ready to work.
Nous savons que vous devons changer, évoluer et nous adapter, mais il semble que le MPO abandonne ses responsabilités.
It is recognized that we must change, evolve and adapt but it appears that DFO is abdicating its responsibilities.
Pour le type différent de bouteilles, nous seulement devons changer moins de pièces de changement de moule de bouteille et ajuster la position de niveau en partie, puis pourrions répondre aux exigences du client.
For different type of bottles, we only need to change less bottle mould alteration parts and adjust the level position partly, then could meet the client's requirements.
Voilà ce que visent les devons changer le chapitre 11 pour remplacer le libre-échange par le commerce équitable.
We need to change chapter 11 to ensure we have fair trade, not free trade.
Avant de penser aux moyens, si la vie politique vous intéresse, dites-le et nous vous appuierons, si je peux devons changer la culture des partis politiques également et avoir des approches beaucoup plus proactives de l'appui aux femmes.
So before thinking of the means, if you're interested, then say it and we will support you, if I can simplify it. I think we need to change the culture in political parties as well and have much more proactive approaches to supporting women.
"Je pense que nous, marcheurs, devons changer avec le temps, à l'image d'autres sportifs, tels que les triathlètes."
"I think we (race walkers) have to change with the times, like other sports such as triathlon."
Que tous sont méchants. Alors, il faut se tourner dans le sens inverse : c'est nous qui devons changer.
Then, it is necessary to go into the opposite direction: we are the ones who have to change.
La critique du Canada concernant les règles strictes pour la vente de produits dérivés du phoque montre que ce n'est pas nous qui devons changer, mais le Canada.
Canada's criticism of the strict regulations on the sale of seal products is an indication not that we need to change, but that Canada must change.
Cela ne change toutefois rien à la critique justifiée qui veut que le travail de la Commission, étant donné son importance, manque de légitimité devons changer cela.
However, that does nothing to mitigate justified criticism that, given its importance, the Commission lacks democratic credentials for its work and we must change this.