Examples with "devons coder les messages" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons coder les messages pour en assurer l'accessibilité.
Profitez de la technologie la plus moderne pour coder les appels et les messages.
Make the most of state-of-the-art technology to encrypt your calls and messages.
Au contraire nos organes sensoriels continuent de coder les messages de l'extérieur avec les mêmes lois psychophysiologiques que d'habitude.
On the contrary our sensory organs continue to code exterior messages with the same psychological and physiological laws.
le stockage local d'un premier algorithme à clé symétrique commune pour coder les messages, à chaque station
locally storing a common key symmetric message ciphering first algorithm at each station
Le chiffrage est le procédé qui consiste à coder les messages de sorte que seules les personnes autorisées à les voir puissent le faire.
Encryption is the process of encoding messages so only those authorized to view it are able to do so.
Ces deux besoins ont donné naissance à l'art de coder les messages de telle sorte que seules les personnes prévues pourraient avoir accès à l'information.
These two needs gave rise to the art of coding the messages in such a way that only the intended people could have access to the information.
L'invention permet, au départ de la station de commande, de coder les messages de données et de les émettre plusieurs fois avec une puissance accrue à destination d'un émetteur/récepteur en empruntant les créneaux de données appropriés de chaque trame de message.
Data messages can be encoded and transmitted multiple times, at an increased power level, from a control station to a transmitter/receiver over the appropriate data slots in each message frame.
Une équation polynomiale est introduite d'abord dans le registre à décalage à réaction linéaire pour forcer les bascules respectives dans des états logiques prédéterminés, utilisés pour coder les messages destinés à être décalés par le registre à décalage à réaction linéaire programmable.
A polynomial equation is first fed into the linear feedback shift register for setting the respective flip-flops into predetermined logic states, which are used to encode messages to be shifted by the programmable linear feedback shift register.
Je sais que des progrès technologiques interviennent tous les jours, avec le BlackBerry, et il est difficile de coller aux talons des cybercriminels avec leur faculté de coder les messages.
I ask that question with somewhat of a futuristic perspective in mind. I know technological advances in the BlackBerry are happening every day, and it's hard to keep up with the e-criminal and his or her ability to encrypt messages.
Il en résulte la création, par le War Office, de deux petits livres : l'un sert à coder les messages envoyés, alors que l'autre permet de décoder ceux reçus.
Using that list, the War Office in London produced two small books, one for encrypting outgoing messages and the other for decrypting those received.
Ils ont souligné l'importance de transmettre clairement les messages dans leur campagne.
They highlighted the importance of delivering messages clearly in their campaign.
La communication verbale est souvent plus efficace que les messages écrits dans certains contextes.
Spoken communication is often more effective than written messages in certain contexts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
