We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et nous devons consacrer un peu de temps ici à-à ceci, à la ligne de prière.
And we have to allow a little time here for a - for this a - for the prayer line.
Nous continuons de cultiver le blé, car sa famille croit que nous devons consacrer un lopin à cette céréale.
We still grow wheat because his family believes we must have some land dedicated to wheat.
Mais dans ce monde de plus en plus complexe, nous devons consacrer un peu plus de temps à assurer notre intégrité intellectuelle - une tâche que nous ne pouvons déléguer ni aux gouvernements, ni aux médias.
But, in this increasingly confusing world, we need to spend a little more time laboring to ensure our own intellectual integrity - a task that we cannot outsource to governments or even to media.
Nous devons décider où nous concentrerons nos efforts et, dans ces domaines prioritaires, nous devons consacrer un effort soutenu à la collaboration avec des partenaires pour faire fonctionner les structures existantes et en créer de nouvelles, au besoin.
We must decide where we will focus our efforts, and in these priority areas we must devote a sustained effort to working with partners to make existing structures work and, if necessary, craft new ones.
Nous devons consacrer un véritable droit à l'adoption internationale.
Nous devons consacrer un peu d'argent à contrer la publicité des compagnies de tabac.
We have to pour some money into contradicting the advertising of the tobacco companies.
Nous devons consacrer un effort encore plus important à la sensibilisation des hommes politiques, notamment des députés, et du grand public.
We have to make an even greater effort to promote global awareness among politicians, especially parliamentarians, and the wider public.
Nous devons consacrer un peu plus de temps à ces appels, qui durent 16 % plus longtemps environ, mais nous avons en revanche réalisé que le télécentre reçoit 30 % moins d'appels répétés des mêmes personnes dans une même journée, ce qui est énorme.
It's taking us a little longer to deal with those calls, about 16% longer, but one of the other pieces we've actually seen is a significant 30% decrease in same day repeat calls at our call centre.
Je crois aussi que nous devons consacrer un peu de temps, jeudi prochain, à l'examen de notre programme d'activités pour les deux ou trois prochains mois, et trouver du temps pour revoir le projet de loi C-304, dont a parlé M. Martin.
I also think we need to allocate some time on Thursday to have a look at our agenda over the next couple of months and reallocate Bill C-304, which Mr. Martin mentioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
