Examples with "devons modifier nos programmes pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'itinérance est un problème réel, même dans les petites villes de la Nouvelle-Écosse, à tel point que nous devons modifier nos programmes pour tenir compte des changements qui se sont opérés dans notre milieu de vie.
Homelessness is a real problem, even in small-town Nova Scotia, to the extent that we need to change our programs to reflect the changes to the environment we're living in.
Andere resultaten
Si nous devons préparer les jeunes Canadiens à tirer parti des nouvelles réalités mondiales, il faudra modifier nos programmes pour en tenir compte.
If we are to prepare Canadian youth to capitalize on the new global realities, our curricula will have to change to reflect those realities.
Deuxièmement, nous devons modifier les programmes d'études postsecondaires.
Nous devons modifier le discours dominant et les modes d'analyse, nous éloigner des approches stratégiques ou de programme descendantes qui prévalent.
We need to change the prevailing discourse and modes of analysis, moving away from dominant top-down policy and programming approaches.
Nous devons trouver un moyen de modifier ces programmes pour mieux tenir compte des besoins des agriculteurs canadiens.
We need to figure out some way to better change those programs to better reflect the needs of Canadian farmers.
Pour cela, il faut des instruments et nous devons modifier le programme PHARE afin de pouvoir intervenir efficacement.
We need instruments for this and thus we must reorganize PHARE in order to be of significant assistance.
Ayant fait de grands progrès au niveau du traitement, nous devons maintenant renforcer notre programme de prévention, en insistant sur les activités visant à modifier les comportements.
Having made great strides at the level of treatment, we must now strengthen our programme of prevention, putting our emphasis on activities to induce behaviour change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
