We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If it gets damaged again, we'll have to pay for it.
Devinez un peu qui devra la payer.
Guess who is going to get to pay it off.
Habituellement, s'ils décident qu'il y a une taxe à payer, le récepteur devra la payer avant de recevoir le colis.
Usually if they decide that there is a duty to be paid, the receiver will need to pay it before receiving the package.
Si vous avez une idée qui vous permettra de faire de l'argent, quelqu'un d'autre se dit qu'elle devra la payer pour en bénéficier.
If you're thinking of something that you're going to be making money on, there's someone on the other side who's thinking he or she has to pay for it.
Un agriculteur devra la payer s'il achète du carburant ordinaire, mais pas s'il achète du carburant mauve, et ainsi de suite.
You can't charge a farmer for purple gas, but you can charge a farmer for regular gas, and on and on it goes.
Berat devra la payer.
Berat has to pay for it.
Qui devra la payer?
Who has to pay?
Devinez un peu qui devra la payer.
Guess who is going to get to pay it off.
On la recevra et on devra la payer.
The parents of a missing child will receive bills and have to pay them.
Chers lecteurs, ceci est important pour nous tous, car chaque gabonais, du nouveau-né au vieillard, hérite de cette dette publique et devra la payer un jour.
Dear readers, this is important for all of us, because every Gabonese, from the newborn to the old man, inherits this public debt and will have to pay it one day.
Parce que la TVH s'applique aux frais de gestion de son fonds mutuel, il devra la payer année après année.
Because the HST is being applied to the cost of managing the mutual fund, investors would have to pay it each and every year.
Vous savez qu'Angela valorise son temps libre, de telle sorte que plus Bruno lui offre de travailler longtemps, plus il devra la payer.
You know that she values her free time, so the more hours he offers her to work, the more he is going to have to pay.
Si un certain pays (par exemple l'Autriche) a une loi indiquant qu'une taxe de séjour doit être payee immédiatement, le montant de la taxe de séjour sera indiqué sur la facture et le client devra la payer dès son arrivée.
If a country (for example, Austria) has a law defining that Sojourn Tax must be paid on the spot, the amount of Sojourn Tax will not be stated on the calculation and the guest is required to pay the amount upon arrival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.