We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should from
Déterminer pourquoi les coopératives ne profitent pas autant qu'elles le devraient des programmes d'aide actuels du gouvernement fédéral.
Determine why co-operatives are not benefiting as much as they should from current federal government support programs.
Vidons la question aujourd'hui, mais tirons-en une leçon plus grande et veillons à ce que les riches paient leur juste part et à ce que les Canadiens profitent autant qu'ils le devraient des investissements et des infrastructures que nous devons réaliser.
Let us deal with this today but learn the larger lesson and ensure the wealthy are paying their fair share, and ensure Canadians are benefiting to the extent that they should from investments and infrastructure that we have to make.
Elles ne profitent pas autant qu'elles le devraient des opportunités commerciales transfrontalières offertes par le marché unique.
They do not profit as much as they should from the cross-border business opportunities in the Single Market.
Et plein de gens me devraient des cadeaux de mariage.
Mais d'autre part, obtenir ces données a coûté beaucoup d'argent, tellement que nous irons peut-être vers un compromis: les premiers utilisateurs devraient des droits, mais seulement pendant une courte période, par exemple un ou deux ans.
But on the other hand, obtaining this data was expensive, so maybe we are going toward a compromise: the first users would owe rights, but for only a short period of time, for instance one or two years.
C'est une quatrième catégorie parce que vous auriez priorité sur tous les créanciers non garantis, mais pas sur le gouvernement, au cas où ils devraient des impôts.
It's like a fourth category, because you would have priority ahead of all unsecureds but below the government, if they owed taxes.
Un autre sujet de préoccupation est que le plan ne comporte pas de dispositions spécifiques concernant les droits des populations autochtones, de sorte qu'elles risquent de ne pas bénéficier comme elles le devraient des recettes procurées par ce mécanisme.
Further concerns with the plan include a lack of specific provisions concerning the rights of indigenous peoples under the plan, which may lead to inadequate benefit-sharing of REDD revenues.
Quand il est question de statistiques sur l'emploi et la croissance du PIB, les gens pensent parfois que les politiciens se préoccupent de l'économie mais pas autant qu'ils le devraient des personnes qui vivent dans ce contexte économique et y travaillent.
When we talk about job numbers and GDP growth, sometimes people think that politicians are concerned with the economy but not as concerned as they should be about the people who live and work in it.
Selon l'IRS, ils devraient des milliers de dollars au gouvernement américain.
Au contraire, nous sommes d'avis que la plupart des modifications proposées affaiblissent ou assouplissent les exigences actuelles prévues par la LCEE et qu'elles ne tiennent pas compte comme elles devraient des diverses questions ou priorités auxquelles la LCEE requiert de porter attention.
To the contrary, it is our view that most of the amendments weaken or roll back existing EA requirements under CEAA and do not adequately address the various priorities or matters that really do need some legislative attention under CEAA.
Si les IRSC ne réussissent pas à relever ces défis, les Canadiens risquent ne pas tirer profit aussi bien ou aussi rapidement qu'ils le devraient des nouvelles connaissances produites par la recherche.
The risk of inadequately addressing these challenges is that Canadians would not benefit as fully or as quickly as they should from the new knowledge produced through research.
Enfin, au titre de l'article 2.143 du code civil nicaraguayen, concernant les titres à ordre le débiteur ne pourra pas compenser avec le tiré ce que lui devraient des précédents tireurs.
Finally, in accordance with Article 2.143 of the Nicaraguan Civil Code, in case of securities payable on demand the obligor cannot set off with the endorsee what was owed to it by the former endorsers.
D'abord, les expériences que ces chercheurs et d'autres ont menées prouvent que les investisseurs ne se méfient pas autant qu'ils devraient des conseils fournis par des conseillers tendancieux, même lorsque leurs conflits d'intérêts sont exposés.
For starters, the experiments these researchers and others have conducted show that people generally don't discount advice from biased advisors as much as they should, even when the advisors' conflicts of interest are disclosed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
