She noted the balance she owed on her credit card this month.
Elle a noté le solde dû sur sa carte de crédit ce mois-ci.
A tax return reveals your total income and the tax owed.
Une déclaration fiscale révèle votre revenu total et l'impôt dû.
This family has owed money for years to several quick-loan agencies.
Cette famille est redevable depuis des années à plusieurs organismes de prêts rapides.
The shopkeeper has owed this amount to the supplier for six long months already.
Le commerçant est redevable de cette somme au fournisseur depuis déjà six longs mois.
They found the records that detailed how much was owed by each participant.
Ils ont trouvé les registres détaillant les montants dus par chaque participant.
No discount is owed once the order has already been confirmed.
Aucune réduction n'est due lorsque la commande a déjà été validée.
They managed to pay out the pensions owed to the employees after lengthy negotiations.
Ils ont réussi à liquider les pensions dues aux employés après de longues négociations.
The interest paid this year will be set against the principal owed to the lender.
Les intérêts payés cette année seront imputés sur le capital dû au prêteur.
Keeping records is essential for accurately calculating the inheritance tax owed.
Tenir des registres est essentiel pour calculer avec précision les droits de succession dus.
The government issued a notice about the back payment owed to retired employees.
Le gouvernement a émis un avis concernant l'arriéré dû aux employés retraités.
After inspection, the accountant confirmed that a back payment was legitimately owed.
Après l'inspection, le comptable a confirmé qu'un arriéré était légitimement dû.
They received a letter stating the late payment interest owed on their unpaid taxes.
Ils ont reçu une lettre indiquant l'intérêt de retard dû sur leurs impôts impayés.
The manager reminded everyone that every customer is owed a basic level of respect.
Le directeur a rappelé qu'un minimum de respect est dû à chaque client.