Au-dessous du carré, ils devraient expliquer la signification de leur scène.
Les boîtes de description devraient expliquer les décisions à prendre pour y arriver.
Description boxes should explain the decisions needed to be made to get there.
Les hôtes devraient expliquer le temps d'acclimatation nécessaire aux nouveaux invités pour s'adapter.
Hosts should explain the break-in time needed for new guests to adapt.
Elles devraient expliquer comment elles évalueront l'efficacité de leur action.
They should explain how they will evaluate the effectiveness of their work.
Les agents devraient expliquer ce qu'ils font et communiquer des temps d'attente approximatifs.
Agents should explain what steps they are taking and provide approximate wait times.
Les gens devraient expliquer les choses clairement et éviter les sarcasmes.
People should explain things clearly and avoid sarcasm.
Différents membres du groupe devraient expliquer différents aspects en rapport à la question.
Different members of the group should explain different aspects relating to the question.
Ceux qui se sont opposés à une approche plus globale du problème devraient expliquer pourquoi.
Those who had opposed more comprehensive treatment of the item should explain the reasons why.
Les demandeurs devraient expliquer comment l'approche d'innovation sociale qu'ils choisiront atteindra les résultats escomptés.
Applicants should explain how the social innovation approach they chose will achieve expected results.
Ceux-ci devraient expliquer la combinaison de mesures stratégiques devant permettre d'atteindre les objectifs communs.
These should explain the combination of policy measures through which the common objectives are to be achieved.
Par conséquent, les parents devraient expliquer au bébé qu'il doit accepter ce qui s'est passé.
Therefore, parents should explain to the baby that he must accept what happened.
Les demandeurs devraient expliquer comment ils prévoient poursuivre leurs activités au-delà du créneau de financement de cinq ans.
Applicants should explain how they expect to continue their activities beyond the five-year funding window.
Les contreparties non financières devraient expliquer le recours aux dérivés dans le rapport annuel ou par d'autres canaux appropriés.
Non-financial counterparties should explain the use of derivatives through their annual report or other appropriate means.
