Dans toute forme de torsion, seuls les muscles abdominaux devraient fonctionner.
In any form of twisting, only the abdominal muscles should work.
Ces contrôleurs plus anciens devraient fonctionner mais n'ont pas été testés.
These older controllers should work but have not been tested.
Nous pensons aussi que ces relations devraient fonctionner à double sens.
Les accords devraient fonctionner de manière ouverte et transparente.
Tous ces facteurs devraient fonctionner dans un équilibre approprié pour la bonne santé.
En fait, ces substances donnent aux cellules les instructions sur la manière dont elles devraient fonctionner.
In effect, these chemicals give cells instructions on how they should function.
Cette section contient des jeux qui devraient fonctionner parfaitement sur un tel ordinateur.
This section contains games that should work perfectly on such a computer.
Ce ne sont que quelques exemples illustrant comment devraient fonctionner les processus budgétaires.
These are just some examples of how budget processes should work.
Cela signifie que les choses devraient fonctionner intuitivement, sans faille d'abstraction.
This means things should work intuitively, so the abstraction doesn't leak.
Du moins, c'est ainsi que les choses devraient fonctionner en théorie.
At least that is how it should work in theory.
C'est l'unité de toutes les forces révolutionnaires qui devraient fonctionner.
It is the unity of all revolutionary forces that should work.
D'autres réseaux devraient fonctionner, mais vous pourriez expérimenter certains problèmes.
Other networks should work, but you could experience some problems.
Ce n'est pas ainsi que les choses devraient fonctionner.
That is not the way these things should work.
