Les réseaux sociaux devraient servir à établir des ponts, pas à creuser des fossés.
Social networks should be used to build bridges, not to deepen divisions.
Ils devraient servir à annoter d'autres documents du même domaine.
Ces plaintes récurrentes devraient servir de sonnette d'alarme pour la direction.
Il a souligné qu'elles devraient servir de précédent pour d'autres cas.
Les problèmes actuels devraient servir d'occasion d'accroître l'éducation.
Nous croyons que les fonds fédéraux devraient servir à deux fins générales.
We believe the federal funding should be used to achieve two broad purposes.
Ces rapports sont un outil utile mais devraient servir de point de départ.
These reports are a useful tool but should serve as a starting point.
Les revenus de votre entreprise devraient servir à assurer des perspectives de croissance.
The revenue your business earns should be used for securing growth opportunities.
Nous pensons que ces expériences devraient servir de modèle aux actions futures.
We feel that this experience should serve as a model for future actions.
Plusieurs normes existent et devraient servir de point de départ.
A number of standards already exist and should serve as a starting point.
Ces fonds devraient servir à soutenir des activités plus petites et plus ciblées.
Funds should be used to support smaller, more targeted events.
Nos nouveaux principes directeurs devraient servir de fondement à notre collaboration.
Our new guiding principles should serve as a foundation for our collaboration.
Les rallonges ne devraient servir que pour des connexions temporaires.
Extension cords should be used only as a temporary connection.