Comment ces dispositions devraient-elles être interprétées compte tenu de l'art.
How then should those sections be interpreted in light of s.
Aussi, dans de tels cas, ces modifications devraient-elles être soumises à certaines conditions.
Therefore, in such cases these modifications should be subject to certain conditions.
Ainsi, les mesures de transition devraient-elles être promues au-delà de l'intervention humanitaire immédiate.
Thus measures for transition should be promoted beyond immediate humanitarian response.
Aussi, les données devraient-elles être partagées afin de réduire dans toute la mesure possible l'expérimentation animale.
Therefore data should be shared in order to minimise animal testing wherever possible.
Peut-être de nouvelles institutions devraient-elles être créées.
Maybe alternative institutions should be devised.
Ces entreprises ne devraient-elles pas payer le prix de leur propre pollution?
Shouldn't these companies be paying the price of their own pollution?
Ces formations politiques devraient-elles rembourser cet argent qui appartient au peuple?
Should these political parties repay this money, which belongs to taxpayers?
Que les compagnies devraient-elles considérer en pensant à développer un webinar ?
What should companies consider when thinking about developing a webinar?
Quel rôle les autorités locales auront-elles et devraient-elles jouer dans ce contexte ?
What role will and should be given to local authorities within this context?
Des méthodes normalisées d'évaluation des risques devraient-elles être élaborées?
In addition, should standard methods for risk assessment be developed?
Quel genre d'autorité les grandes loges devraient-elles avoir sur ces organisations ?
What kind of authority should grand lodges have over these organizations?
Ces règles devraient-elles différer selon les régions du monde concernées ?
Should these rules differ according to different regions in the world?
Quand et comment les conclusions de la présente décision devraient-elles être appliquées?
When and how should the determinations in this decision be implemented?