Pour les légalistes, l'amnistie générale devrait concerner tout le monde.
For the legalistic side, the general amnesty should concern everybody.
Notre deuxième réponse devrait concerner l'avenir de toute la filière nucléaire.
Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.
La définition du "port maritime" devrait concerner tous les ports accessibles aux navires de haute mer.
The definition of a "sea port" should cover all ports to which ocean-going vessels have access.
La portée de cette disposition devrait concerner l'ensemble des infractions établies par la Convention.
The scope of this provision should cover all the offences established by the convention.
Cela devrait concerner le système d'enseignement à tous les niveaux.
L'évaluation devrait concerner les formateurs et les chirurgiens en cours de formation.
Elle devrait concerner tout autant les conditions de travail et les ressources humaines .
It should concern equally the working conditions and the human resoources .
Cet amendement devrait concerner toutes les organisations de marché susmentionnées.
This amendment should concern all market organisations referred to above.
Et il devrait concerner tous les pays du monde.
And it should concern every country in the world.
L'augmentation du nombre de licences ouvertes délivrées devrait concerner tout le monde.
The increase in open licenses should concern everybody.
La reconstruction devrait concerner non seulement les infrastructures, mais aussi les logements privés.
The reconstruction should concern not only infrastructures, but also private housing.
Cette lacune de l'information devrait concerner des chercheurs bâtisseurs de la paix et de la paix.
This gap of information should concern peacebuilders and peace researchers.
Dans cet esprit, leur introduction devrait concerner les services dont l'objet principal est le transport de voyageurs sur un trajet international.
On that basis, their introduction should concern services whose principal purpose is to carry passengers travelling on an international journey.
