Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait concevoir
Geflecteerde vorm van devraient concevoir
Vertaling van "devrait concevoir" in Engels
Il devrait concevoir une stratégie à long terme ainsi que la réalisation d'objectifs et de priorités.
This steering committee should develop a long-term strategy and implementation objectives and priorities.
Selon nous, le gouvernement devrait concevoir une solution dynamique visant à soulager en particulier les aînés et les personnes handicapées.
We believe that the government should develop a dynamic solution that relieves the pressure felt by many seniors and those with disabilities.
On devrait concevoir les lois de manière à protéger tout être pensant de la souffrance inutile.
We should design laws so as to protect every thinking being from needless suffering.
Reste à savoir comment le gouvernement fédéral devrait concevoir ses programmes d'investissement.
The question is how the federal government should design its spending programs.
Dans cette affaire entre toutes, il faudrait prendre au sérieux la suggestion des économistes selon laquelle le droit devrait concevoir des règles qui permettent que les activités parfois incompatibles des demandeurs et des défendeurs se poursuivent au plus bas coût possible pour la société.
Here, if anywhere, the economists' suggestion that the law should devise rules which permit the occasionally incompatible activities of plaintiffs and defendants to continue at the lowest possible total social cost should be taken seriously.
Vu les contraintes financières, l'Organisation devrait concevoir une stratégie lui permettant de gérer le système de représentation sur le terrain de manière plus efficace.
In view of financial constraints, the Organization should devise a strategy enabling it to manage the field representation system more cost-effectively.
Votre organisation devrait concevoir ses propres listes en fonction des procédés qu'elle emploie et de l'expérience acquise.
Your organization should design its own lists, based on the processes in place and the experience it has gained.
Pour obtenir un impact maximum, il devrait concevoir un programme multimédia pluridimensionnel, en se servant d'une combinaison de médias nouveaux et traditionnels.
To achieve maximum impact, it should design a multimedia, multi-pronged program, using a combination of traditional and new media.
Un «bon» système fiscal devrait concevoir les impôts et taxes de manière à réduire les distorsions au minimum et, le cas échéant, à corriger les défaillances du marché.
A "good" tax system should design taxes so as to reduce distortions to the minimum possible and, where appropriate, correct market failures.
En outre, la communauté internationale devrait concevoir une forme d'autorité internationale indépendante chargée de donner des avis aux scientifiques sur la façon dont leurs recherches ou leurs résultats pourraient être utilisés...
In addition, the international community should design some kind of independent international authority to counsel scientists concerned about how their research or results might be used.
Dans l'intérêt de la responsabilité mutuelle, la communauté internationale devrait concevoir des mesures robustes, améliorées et cohérentes de soutien mondial afin de mobiliser les efforts déployés par les pays les moins avancés pour parvenir au développement durable inclusif et rapide.
In the interests of mutual accountability, the international community should develop robust, enhanced and coherent global support measures to advance the efforts of the least developed countries to achieve inclusive and rapid sustainable development.
La communauté internationale devrait concevoir des instruments de financement à long terme pour les institutions financières qui financent des logements pour les pauvres.
The international community should develop funding instruments to provide long-term funding for national institutions engaged in financing the housing needs of the poor.
La communauté internationale devrait concevoir des techniques et des mécanismes pour garantir la fiabilité et l'intégrité des données sensibles et lutter contre la cybercriminalité sans frontières.
The international community should develop technologies and mechanisms to secure the reliability and integrity of sensitive data and tackle borderless cybercrime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait concevoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 66 ms.
