Cependant, consulter certaines sections devrait consigner leurs détails.
However, to consult some sections should record their details.
Dans le cadre d'une interaction réglementée, l'agent de police devrait consigner ce qui suit
A police officer in a regulated interaction should record the following
Un plan d'intervention et de contrôle indique comment le personnel d'inspection devrait consigner l'ensemble des documents d'inspection en lien avec le cas dans le système approprié.
A control response plan indicates how the inspectorate should record all inspection documents related to the case in the appropriate system.
Le système de données de chaque service de police devrait consigner des renseignements sur la race, tant pour les contrôle routiers que pour les contrôles de piétons.
Traffic and pedestrian stops Each police service's data system should record race information on both traffic and pedestrian stops.
Dans le but de simplifier l'analyse des statistiques, la bibliothèque devrait consigner électroniquement les demandes de services de référence.
In order to simplify the analysis of their statistics, the Library should record their reference requests electronically.
Dans ce cas, l'inspecteur devrait consigner ces observations dans un rapport d'inspection (CFIA/ACIA 0992) et demander qu'une mesure corrective soit apportée dans un délai approprié pour le type d'infraction.
In such cases, the inspector should record these findings on an Inspection Report (CFIA/ACIA 0992) and request that corrective action be taken within a time frame that is appropriate for the type of infraction.
Pour simplifier l'analyse des statistiques, le Centre de documentation devrait consigner par voie électronique les demandes de services de référence.
In order to simplify the analysis of their statistics, the Documentation Centre should record their reference requests electronically.
L'Agence des services frontaliers du Canada devrait consigner les résultats des inspections aléatoires et les utiliser pour améliorer sa capacité de repérer et d'inspecter les personnes et les marchandises à risque élevé.
The Canada Border Services Agency should record the results of its examinations and use them to improve its ability to identify and examine high-risk people and goods.
J. Bray demande conseil sur la façon dont l'Institut devrait consigner et publier ses réalisations.
J. Bray asked the board for advice on how the Institute should record and publish its achievements.
4.5.1 Types d'événements enregistrés L'AC devrait consigner dans les fichiers de consignation de vérification tous les événements liés à la sécurité du système de l'AC.
4.5 System Security Audit Procedures 4.5.1 Types of event recorded The CA should record in audit log files all events relating to the security of the CA system.
En général, le plan devrait consigner clairement le processus envisagé.
In general, the plan should clearly document the intended process.
On devrait consigner les observations sur une fiche d'observation des parcelles.
Observations should be recorded on a plot observation sheet.
Le titulaire de permis devrait consigner et verser au dossier les résultats de l'entrevue de sécurité.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
