We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promouvoir une participation active au système d'apprentissage devrait finalement mener à un engagement à long terme de tous les participants.
The promotion of active participation in the learning system should ultimately lead to long-term engagement of all participants.
Ce test devance les tests présentement disponibles et permet la stratification des patients, ce qui devrait finalement conduire à de meilleurs traitements.
This assay outperforms currently-available tests and allows for patient stratification, which should ultimately lead to better treatments outcomes.
Bref, la vidéo devrait finalement être diffusée dans les prochains jours.
La méthode la plus avancée, à savoir un traitement avec des appareils d'épilation à lumière pulsée, devrait finalement contrecarrer ces problèmes et apporter un soulagement.
The most advanced method, namely a treatment with so-called laser hair removal devices, should finally counteract these problems and provide relief.
Ce système de messagerie devrait finalement travailler également avec des sms.
Cela devrait finalement contribuer à rendre plus fiable la comptabilité fondée sur les activités.
This should eventually contribute to making the activity-based accounting more reliable.
Cette stratégie devrait finalement aboutir à de multiples avantages dans différentes disciplines, telles que
This strategy should ultimately result in multiple benefits in various disciplines, such as
Cette évaluation économique à base de modèle sur le renoncement au tabac devrait finalement limiter l'entrée dans le tabagisme, sa prévalence et son intensité.
This model-based economic evaluation in smoking cessation should ultimately reduce smoking initiation, prevalence and intensity.
Je crois que le but principal d'un mentor devrait finalement faire de l'élève son propre enseignant et établir un processus d'apprentissage bidirectionnel empathique.
I believe that the main goal of a mentor should ultimately to make the pupil become his own teacher and establish an empatic two-way learning process.
En plus de la taille et du modèle, la finition doit bien sûr également être prise en compte dans tous les cas, car le bandage dorsal devrait finalement convaincre par une longue durabilité.
In addition to the size and model, the workmanship must of course also be taken into account in any case, because the back bandage should ultimately convince with a long durability.
Qui devrait finalement servir l'argent?
Who should ultimately serve the money?
Le sirop épais et gluant va prendre son temps pour passer par les trous, mais toute la sauce devrait finalement passer de l'autre côté.
The sticky, thick syrup will take its time passing through, but all of the actual sauce should eventually make it to the other side.
Dans l'ensemble, tout ce qui affecte le bien-être des employés, et qui pourrait même avoir un impact négatif sur leur santé, devrait finalement être ciblé et fixé.
Overall, anything that affects the wellness of employees, and that might even have a negative impact on their health should eventually be targeted and fixed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
