Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il devrait finalement
Vertaling van "il devrait finalement" in Engels
spatter
Tout le monde l'encourageait, mais il savait qu'il devrait finalement faire face à la réalité.
Everyone encouraged him, but he knew he had to touch ground eventually.
Il a essayé de trouver un meilleur moment, mais il savait qu'il devrait finalement lui faire de la peine.
He tried to find a better moment, but he knew he'd have to break her heart.
Les stocks initiaux seront probablement insuffisants pour permettre d'offrir le vaccin à toute la population dès le départ, bien qu'il devrait finalement y en avoir suffisamment pour tous.
Initial supplies will likely be insufficient to offer vaccine to everyone immediately, although eventually there should be enough for everyone.
Mais tu vois le vide dans le sang, il devrait finalement se trouvait de l'autre côté du corps.
But the void from the castoff and spatter is actually on the other side of her.
À force d'errance, la consistance du lieu, rhizomatique et difficile à cartographier, pénètre les chairs, oui, il devrait finalement être possible de le schématiser.
By one's wandering about, the consistency of the site-rhizomatic and hard to chart- enters the flesh; yes, eventually it should be possible to simplify it.
Mais tu vois le vide dans le sang, il devrait finalement se trouvait de l'autre côté du corps. Donc, le tueur était de ce côté, ce qui signifie que cette marque de genou ne peut pas provenir du tueur.
But the void from the castoff and spatter is actually on the other side of her. So, the killer was on this side, which means that the knee impression was not from the killer.
La manière dont il peut nommer le vérificateur et le changer fait peu pour calmer mes craintes concernant l'obligation du conseil d'administration de rendre compte au Parlement et aux pensionnés, comme je crois qu'il devrait finalement le faire.
The manner in which it can appoint and change auditors also does little to ease my concerns about the accountability both to parliament and to the pensioners to whom the board should be ultimately responsible.
Les déclarations lyriques de Tony en faisait une cible facile pour une satire mais nous nous mîmes d'accord pour que si l'on était amené à se moquer de Tony, et cela arriva, il devrait finalement apparaître comme un héros imparfait.
Tony's lyrical proclamations made him an easy target for satire but we agreed that if we ever laughed at Tony, and people did, ultimately he should emerge as a flawed hero.
Ma dernière remarque à propos de l'Assemblée générale des Nations unies est qu'il est non seulement nécessaire de réformer les méthodes de travail, mais aussi qu'il devrait finalement y avoir une véritable assemblée parlementaire des Nations unies.
My last point on the United Nations General Assembly was that not only should there be reform of working methods but also that there should ultimately be a proper United Nations parliamentary assembly.
Il devrait finalement être de nouveau possible d'administrer le traitement par le facteur VIII quasiment normalement.
Eventually, it should be possible again to carry out the therapy with factor VIII quite normally.
Il devrait finalement se tenir en février 2010.
It is due to be held, finally, in February 2010.
Les stocks initiaux seront probablement insuffisants pour permettre d'offrir le vaccin à toute la population dès le départ, bien qu'il devrait finalement y en avoir suffisamment pour tous.
Initial supplies will likely be insufficient to offer vaccine to everyone immediately, although eventually there should be enough for everyone.
La manière dont il peut nommer le vérificateur et le changer fait peu pour calmer mes craintes concernant l'obligation du conseil d'administration de rendre compte au Parlement et aux pensionnés, comme je crois qu'il devrait finalement le faire.
The manner in which it can appoint and change auditors also does little to ease my concerns about the accountability both to parliament and to the pensioners to whom the board should be ultimately responsible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il devrait finalement in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 499 ms.
