Examples with "cela devrait finalement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela devrait finalement contribuer à rendre plus fiable la comptabilité fondée sur les activités.
This should eventually contribute to making the activity-based accounting more reliable.
Cela devrait finalement fournir une base permettant une gestion durable des éléphants et des produits issus d'éléphants en Afrique, et donc s'avérer également utile dans la lutte contre le braconnage.
This should ultimately provide the basis for enabling sustainable management of elephants and elephant products in Africa, and thus also be helpful in combating poaching.
Cela devrait finalement mener le Mozambique à participer plus largement et de manière plus diversifiée aux échanges et aux flux d'investissement mondiaux.
This should finally lead to Mozambique's greater and more diversified participation in global trade and investment flows.
Cela devrait permettre au consommateur final de bénéficier de tarifs compétitifs, ainsi que de services de télévision à péage améliorés et de nouvelles technologies de décodage à faible coût.
This should ensure that end-consumers benefit from competitive prices, enhanced digital pay-TV services and new decoder technology at a low cost.
Pensez-vous que cela devrait être notre objectif final?
Do you think that's the final goal we should be looking towards?
Cela devrait être finalement une gouvernance plus responsable et plus respectueuse des aspirations profondes de nos communautés.
This should in the end be a governance that is more responsible and more respectful of the deep aspirations of our communities.
Bien que mon groupe considère que cela devrait être l'objectif final, il considère également que le code adopté représente une réelle amélioration.
While my group considers that this should be the final objective, it also considers that the adopted code is a genuine improvement.
Les déclarations lyriques de Tony en faisait une cible facile pour une satire mais nous nous mîmes d'accord pour que si l'on était amené à se moquer de Tony, et cela arriva, il devrait finalement apparaître comme un héros imparfait.
Tony's lyrical proclamations made him an easy target for satire but we agreed that if we ever laughed at Tony, and people did, ultimately he should emerge as a flawed hero.
Nous sommes tous des êtres pensants et cela devrait suffire (entretien final, p. 235).
All human beings think and that's enough in itself (final interview, 235).
Alison a souligné que GFI ne vise pas principalement à rendre les choses plus faciles pour les végétaliens (bien que cela devrait être l'effet final), mais plutôt à fournir des options pour les flexitariens.
Alison emphasized that GFI is not mainly about making things easier for vegans (though that should be the eventual effect), but rather providing options for flexitarians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.