Vertaling van "devrait fournir une base" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should provide a basis
L'étude de suivi devrait fournir une base permettant de déterminer si le degré d'intérêt des anciens boursiers justifie le maintien d'un tel site.
The tracking study should provide a basis for determining whether there is sufficient interest among alumni to maintain an alumni web site.
La décision des États membres de faire de l'union européenne un espace de liberté, de sécurité et de justice devrait fournir une base en vue d'aborder de manière urgente le défi croissant posé par les terroristes.
The decision of Member States to make the Union an area of freedom, security and justice should provide a basis for urgency in tackling a growing terrorist challenge.
Ce projet devrait fournir une base utile aux producteurs souhaitant augmenter la biodiversité sur leurs propres fermes.
This effort should provide a useful base for producers wishing to increase biodiversity on their own farms.
L'avancement des plans de gestion dans les prochaines années devrait fournir une base solide pour affiner ces estimations des coûts.
The anticipated progress in preparation of management plans in the coming years should provide a sound basis for improving these cost estimates.
Un instrument contraignant devrait fournir une base minimale d'exceptions autorisant la production, l'adaptation et l'échange d'œuvres en format spécial pour les déficients visuels.
A binding instrument should provide a minimum base of exceptions allowing for the production, adaptation, and exchange of works in a special format for visually impaired persons.
la non-discrimination (traitement national, nation la plus favorisée) devrait fournir une base de comparaison entre investisseurs étrangers et nationaux, en précisant la nécessité d'opérer dans des "conditions semblables",
non-discrimination (national treatment, most favoured nation) should give a base for comparison between foreign and national investors by specifying the need to operate in 'similar conditions',
La coopération réglementaire entre l'UE et les pays tiers devrait fournir une base pour partager les informations sur les médicaments agissant contre les pandémies, évaluer les plans de préparation aux pandémies, partager les souches grippales et améliorer l'accès aux vaccins et autres avantages.
Regulatory cooperation between the EU and third countries should provide a platform to share information on medicines against pandemics and to benchmark pandemic preparedness plans, as well as sharing influenza strains and improving access to vaccines and other benefits.
Comprendre comment se forment les circuits sous le contrôle des protéines Hox dans la moelle épinière devrait fournir une base importante pour l'approche clinique de ces questions.
Understanding how Hox proteins control circuit formation in the spinal cord should provide an important basic framework for approaching these clinical issues.
Les activités de coopération de cofiline, coronine, et AIP1 devrait fournir une base biochimique pour comprendre comment les filaments d'actine peuvent se développer dans certains endroits dans la cellule, tout en réduisant dans d'autres.
The cooperative activities of cofilin, coronin, and Aip1 should provide a biochemical basis for understanding how actin filaments can grow in some places in the cell while shrinking in others.
Le REG devrait fournir une base de données évolutive rendant compte de l'état actuel des lacunes.
The GAR should provide a living database that captures the current state of the gaps.
Suite à des discussions individuelles avec les participants à l'ABE, le président des négociations de l'ABE a distribué une liste de produits plus ciblée qui devrait fournir une base pour des discussions additionnelles en vue de conclure les négociations d'ici la fin de 2016.
After individual discussions with all EGA participants, the Chair of the EGA negotiations circulated a more focused list of products which is expected to provide a basis for further discussions towards the conclusion of the negotiations by the end of 2016.
Un tel plan devrait être fondé sur les plans nationaux de mise en oeuvre correspondants et devrait fournir une base de connaissances appropriées pour soutenir la prise de décision par les différentes parties prenantes - notamment par la Commission pour l'octroi d'un soutien financier aux projets ferroviaires.
Such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support by the different stakeholders, in particular, by the Commission in the allocation of financial support to railway projects.
La NORVEGE a souligné que l'examen devrait fournir une base technique claire indiquant si une partie est en bonne voie pour le respect des engagements.
NORWAY emphasized that the review should provide a clear technical basis indicating whether a party is on track to meeting commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
