Examples with "devrait fournir une programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus précisément, l'article 3(1)i) de la Loi indique que le système canadien de radiodiffusion devrait fournir une programmation « variée et aussi large que possible » et « puiser aux sources locales, régionales, nationales et internationales ».
In particular, section 3(1)(i) of the Act states that the Canadian broadcasting system should provide programming that is "varied and comprehensive" and "drawn from local, regional, national, and international sources."
Andere resultaten
Par conséquent, pour atteindre son objectif qui consiste à être le reflet des Canadiens pour les Canadiens et le reste du monde, la CBC devrait et doit fournir une programmation variée, dans tous les genres et produite dans toutes les régions du Canada.
Therefore, in its goal to reflect Canadians to Canadians and to the world, CBC should, and must, embrace diverse programming in all genres produced in all regions of Canada.
D'une manière plus générale, le système informatique devrait fournir une interface de programmation (API) (9) ou un ensemble de services Web (10) pour permettre aux systèmes informatiques des Membres de l'OMC d'interagir avec la base de données OTC.
More generally speaking, the IT system should provide an API (9) or a set of web services (10) to let WTO Members' IT systems interact with the TBT database.
La délégation devrait fournir une information sur les programmes de lutte contre la pauvreté et sur les conséquences du déclin de l'industrie sucrière sur les femmes, s'agissant plus précisément des initiatives qui visent à les recycler.
The delegation should provide information on poverty alleviation programmes and the effect of the declining sugar industry on women, specifically the efforts being made to retrain women.
Le demandeur devrait fournir une description de son programme d'assurance de la qualité, y compris un examen des exigences du 10 CFR 71, sous-partie H applicable et indiquer comment elles sont respectées.
The applicant should file a description of its QA program, including a discussion of which requirements of 10 CFR 71, Subpart H are applicable and how they will be satisfied.
Le programme devrait fournir un moyen d'estimer le degré de fiabilité d'une supposition.
Le programme devrait fournir des conseils sur la façon de manger en conséquence et quelles habitudes à éliminer.
The program should provide advice on how to eat, and, accordingly, that the habits to eliminate.
Ce programme devrait fournir un soutien égal à tous les secteurs de la culture et de la création à l'aide d'activités transversales ciblant les besoins communs.
The Programme should provide equal support to all the cultural and creative sectors through horizontal schemes targeting common needs.
Il réaffirme que l'introduction aux projets de budgets-programmes devrait fournir des renseignements sur l'état d'avancement et les résultats des grandes mesures de réforme adoptées.
The Committee reiterates that information on the status and results of major reform measures should be contained in the introduction to proposed programme budgets.
Pour ce faire, le programme devrait fournir du soutien aux entreprises canadiennes ayant recours à des fournisseurs étrangers d'intrants intermédiaires, ce que le sous-programme peut faire mais ne ferait pas.
For it to be so, it would have to support Canadian businesses source foreign suppliers of intermediate inputs, which the sub-program can but reportedly does not do.
Le programme devrait fournir un planificateur de repas quotidien pour vous et j'espère un calendrier pour chaque repas.
The program must provide a daily meal planner for you and hope that the calendar for each meal.
Le graphique 2.1 nous montre bien que l'évaluation de programme devrait fournir des données pour la planification stratégique.
As Figure 2.1 illustrated, program evaluation should provide input into strategic planning.
Les expériences du fonctionnement des comités locaux suite à l'introduction du Plan-cadre en tant que nouveau mécanisme d'harmonisation de la programmation devrait fournir d'intéressants éléments de réponse à cette question.
The experience in the functioning of the field-level committee following the introduction of UNDAF as a new mechanism to harmonize country programming will yield useful additional insights on this question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
