We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not refer
should not mention
Le don de matériel ne devrait pas mentionner les noms de marque des produits.
Donated equipment and materials should not refer to brand names of products.
Il ne devrait pas mentionner d'ententes, d'unités organisationnelles ou d'instruments gouvernementaux, à moins qu'ils aient une importance particulière pour le public. Haut
The text should not refer to government instruments, agreements or organizational units, unless they have special meaning for the public.
La Bannière ajouta qu'elle ne devrait pas mentionner la Vierge Marie, parce que cela ne se faisait pas en présence des fées.
The Ensign also added that she should not mention the Virgin Mary, as it was bad manners to do so in the presence of the Elves.
ALexander Lambsdorff (ADLE, DE), a fait observer que l'UE ne devrait pas mentionner de date, afin de rétablir sa crédibilité.
Alexander Lambsdorff (ALDE, DE), observed that the EU should not mention any date, in order to restore its credibility.
Il a déclaré que le Secrétariat de l'OMC était libre de publier une série informelle de documents concernant les symposiums de haut niveau, mais que le CCD ne devrait pas mentionner ces questions dans son rapport annuel.
He stated that if the WTO Secretariat wished to publish an informal compilation of material from the HLS that was one thing, but the CTD should not refer to these matters in its annual report.
La Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a informé le Groupe de travail qu'une erreur s'était glissée dans l'élément 15 qui ne devrait pas mentionner un rapport "confidentiel".
The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women informed the Working Group of an error contained in element 15 to the effect that it should not refer to a "confidential" report.
Le document d'information tarifaire ne devrait pas mentionner d'autre frais.
L'une d'elle lui murmure à l'oreille qu'il ne devrait pas mentionner ce magasin.
One of them whispers into his ear that he shouldn't mention that shop.
Par ailleurs, la définition ne devrait pas mentionner les caractéristiques, par exemple la forme.
Further, the definition should not include aspects that relate to the specification, i.e. shape.
En conséquence, l'ARLA reconnaît que l'étiquette des préparations commerciales ne devrait pas mentionner une utilisation restreinte et que l'énoncé concernant les zones résidentielles et l'exposition occasionnelle n'est plus requis.
The PMRA agrees that there should no longer be a restricted use on the end-use product label and that the statement regarding residential areas and bystanders is no longer required.
Elle demande si une directive ou un avis sur le site Web ne devrait pas mentionner la nécessité, tant pour le gouvernement que pour les adjudicateurs et les autres intervenants, d'offrir des possibilités de formation.
She asked whether a directive or web site posting should speak to the need for training opportunities, not only for Canada's representatives but also for adjudicators and others.
Il a émis des doutes similaires au sujet de la référence aux travailleurs ayant des responsabilités familiales dans le programme 50.4, qui ne devrait pas mentionner toutes les catégories visées par les conventions sur la discrimination.
He had similar doubts about the reference to workers with family responsibilities in programme 50.4 and it was not right in this programme to refer to all categories concerned by Conventions on discrimination.
Cet amendement est acceptable en substance, mais la Commission estime que le texte ne devrait pas mentionner d'exemples de domaines d'études, car cela pourrait donner une impression trompeuse.
The substance of this amendment is acceptable, but the Commission feels that no examples of fields of study should be given in the text, since this might create a misleading impression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait pas mentionner in het Frans
