On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis.
You should spend what little time you have left with your friends.
On devrait passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Un enfant devrait passer le moins de temps possible en institution.
A child should spend as little time as possible in an institution.
Peut-être que quelqu'un devrait passer du temps avec eux pour l'étudier.
Maybe somebody should spend time with them to go through it.
Il dit qu'on devrait passer la nuit ici.
He says this is where we should spend the night.
Il devrait passer plus de temps là-dessus, monsieur le Président.
He should spend more time on it now, Mr. Speaker.
Il devrait passer trois jours au Qatar avant de revenir à Beyrouth.
He should spend three days in Qatar before returning to Beirut.
On devrait passer du temps de qualité ensemble ce week-end, juste toi et moi.
We should have some quality time together this weekend, just you and me.
On devrait passer voir grand-mère ; elle se sent seule ces derniers temps.
We should pay a visit to grandma; she's been feeling lonely lately.
Avant de rentrer, on devrait passer chez la banque pour déposer ce chèque.
Before heading home, we should pop into the bank to deposit this check.
On devrait passer aux messages, dans ce bureau, les murs ont des oreilles.
We should switch to texting; in this office, the wall is listening.
On devrait passer plus de temps avec nos amis pour renforcer nos liens.
We should hang out with friends more often to strengthen our bond.
On devrait passer à la boulangerie en rentrant pour acheter du pain frais.
We should stop by the bakery on our way home for some fresh bread.
