We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement devrait prendre note de ces accusations.
This list of indictments is something the government should take note of.
La deuxième fois qu'on passe par-dessus le candidat, la direction devrait prendre note de la chose.
The second time one passes over a candidate, management should take note of that fact.
Le service d'incendie devrait prendre note de ces renseignements sur les opérations et comprendre à quel moment un risque accru se pose pour la collectivité.
The fire service should note the throughput and understand when increased risk is posed to the community.
L'autorité responsable devrait prendre note que le registre public n'est que l'une des composantes du programme d'information publique.
The responsible authority should note that the public registry system is only one component of a public information program.
Le Groupe de travail devrait prendre note des informations communiquées et examiner les activités qui pourraient être menées à l'avenir dans ce domaine, notamment au cours de la prochaine période intersessions.
The Working Group is expected to take note of the information provided and to discuss possible future activities in this area, including in the next intersessional period.
Il devrait prendre note également des faits nouveaux et discuter des travaux futurs dans ce domaine.
The Working Group is expected to take note of the developments and to discuss the future work in this area.
Avez-vous trouvé des technologies particulières dont le gouvernement devrait prendre note?
Were there specific technologies you've encountered that the government should take note of?
Les problèmes sont nombreux dans nos missions à l'étranger, et il devrait prendre note de quelques-uns des exemples cités par mon camarade.
There are a lot of problems in our foreign missions and he should take note of some of the examples my colleague raised.
Le rapport devrait prendre note non seulement des progrès mais aussi des niveaux généraux d'engagement et de participation.
The report should take note of not only the progress, but also the broad levels of engagement and participation.
Il s'est dégagé des points de vue fort différents, mais nous avons estimé que, dans un premier temps, le gouvernement devrait prendre note du rapport.
There were very different points of view, but we felt that the government, as a first step, should take note of the report.
La personne en cause qui a exprimé ses préoccupations l'a certes fait à titre de nouveau sénateur, mais il devrait prendre note que pareil langage n'est tout simplement pas utilisé dans cette pièce.
While the individual who expressed his concerns did so as a new senator, perhaps he should take note that that language is simply not used in this chamber.
La volatilité des marchés de la cryptomonnaie est un autre facteur difficile à négliger et quiconque souhaite investir devrait prendre note des risques inhérents avant de faire le grand saut.
The volatility of the cryptocurrency markets is another factor that is difficult to overlook and anyone hoping to invest should take note of the inherent risks before taking the plunge.
Il devrait prendre note du fait que l'accord renvoie directement à l'obligation des parties de « promouvoir la tarification du carbone et les mesures visant à atténuer les risques de fuite de carbone ».
He should take note of the fact that the agreement refers directly to the obligation of parties to "promote carbon pricing and measures to mitigate carbon leakage risks".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
