We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should refocus
expected to refocus
Pour des raisons d'efficacité et compte tenu des restrictions budgétaires, le HCR devrait recentrer son action sur ses missions fondamentales, associer d'autres acteurs à l'exécution de ses activités et mieux exploiter les ressources locales.
For reasons of efficiency and budgetary restrictions, UNHCR should refocus its action on its core mandate, involve other actors in carrying out its tasks and make better use of local resources.
Plus généralement, la révision de l'encadrement communautaire des aides d'Etat notamment celles relatives à la R&D et à l'innovation devrait recentrer le contrôle des aides sur celles qui créent le plus de distorsions sur le marché intérieur.
More generally the review of the Community's management of State subsidies, notably those pertaining to R&D and innovation, should refocus monitoring towards those which create the greatest distortions on the internal market.
Le Centre de l'Université, tout en prenant la direction des opérations de planification stratégique, devrait recentrer ses propres fonctions de recherche principalement sur la «synthèse» ou l'intégration interdisciplinaire et mondiale des résultats de la recherche émanant tant de l'Université que de sources extérieures
The University Centre, while taking the lead in strategic planning processes, should refocus its own research functions mainly on "synthesis" or interdisciplinary and global integration of research findings emanating from within and outside the University
Communiqué de presse :: Radio-Canada devrait recentrer son mandat sur l'information et la culture
Media release:: The CBC should refocus its mandate on information and culture
AINC devrait recentrer le Programme en veillant à ce que les processus de conception et d'exécution en place conviennent pour fournir de l'information en temps opportun et complète sur le Registre des Indiens et à ce que les nouveaux objectifs du Programme soient clairement formulés et communiqués.
INAC should refocus the Program, ensuring that the design and delivery processes in place are appropriate to provide accurate, timely and complete Indian Registry Information and that the emerging objectives of the Program are clearly articulated and communicated.
Selon le CCR, le Canada devrait recentrer sa politique d'immigration sur le statut permanent plutôt que temporaire. Les commentaires du CCR sur les modifications proposées aux règlements du Programme des travailleurs étrangers temporaires sont disponibles (en anglais) à
The CCR believes Canada should refocus its immigration policy on permanent, not temporary, CCR's comments on the proposed regulatory amendments regarding the Temporary Foreign Workers Program (TFWP) are available at
On devrait recentrer la discussion sur les solutions concrètes, au lieu de critiquer sans arrêt.
We should bring the discussion back to concrete solutions instead of criticizing non-stop.
Cette banque devrait recentrer ses investissements sur le soutien à l'entreprise publique et aux actifs publics.
This bank should go back and focus its investment on supporting public enterprise and public assets.
Au contraire, il devrait recentrer le débat et faire comprendre aux électeurs que leurs perspectives économiques sont prometteuses.
On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.
En conséquence, la personne chargée de coordonner les questions de parité dans chaque département ou bureau devrait recentrer son action de façon à aider les chefs de département à atteindre leurs objectifs.
As such, departmental focal points should be refocused to support the heads of departments in meeting their targets.
Cela devrait recentrer les prochaines discussion au sujet des remplaçants pour Portage sur des points techniques plutot que sociaux.
This might focus future discussions about portage replacements on technical instead of social issues.
Le Forum devrait recentrer son attention sur les problèmes de l'espace numérique sur un continent où les droits de l'homme en ligne sont régulièrement violés.
The Forum is expected to refocus attention on issues confronting the digital space on a continent where human rights online are routinely violated.
Enfin, Migratourima devrait recentrer la recherche associée à la mobilité au cœur des sciences sociales, ainsi que rapprocher la recherche universitaire de l'intérêt public.
Finally, Migratourima is set to bring mobility-related research increasingly to the centre of the social sciences, as well as moving academic inquiry closer to public interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
