Ou plutôt devrait-on dire nombre de vues.
Le témoin vient d'annuler sa venue, comment devrait-on procéder pour l'audience ?
The witness just canceled; how should we proceed regarding the hearing?
devrait-on exiger de ce secteur qu'il donne accès aux films canadiens,
whether this sector should be required to provide access to Canadian films,
De l'avis du gouvernement, que devrait-on faire pour ces personnes?
What does the Government feel should be done for these individuals?
Fournisseurs de loisirs... curiosités, devrait-on dire.
Purveyors of recreational... curiosities, shall we say.
Où devrait-on aller? - Après ce brunch, c'est trop près.
Where shall we go? - After brunch, Vegas is too close.
Si le dossier revient avec un refus, comment devrait-on procéder après ça ?
If the application comes back rejected, how should we proceed after that?
Le client a refusé le devis, comment devrait-on procéder dans ce cas précis ?
The client rejected the quote; how should we proceed in this specific case?
Le budget a été réduit de moitié, comment devrait-on procéder désormais ?
The budget was cut in half; how should we proceed from now on?
Pourquoi devrait-on travailler pour une misère alors que l'entreprise gagne des millions ?
Why should we work for next to nothing when the company is making millions?
Ou devrait-on parler de travail « avec » le bois.
Or should we talk about wood loving.
Si le paiement n'arrive pas avant vendredi, comment devrait-on procéder ensuite ?
If the payment doesn't arrive before Friday, how should we proceed then?