Les gars, vu qu'il est là, devrait-on...
Ou plutôt devrait-on dire nombre de vues.
Que devrait-on faire pour avoir une vie intime à l'âge adulte.
What should be done to have an intimate life in adulthood.
devrait-on exiger de ce secteur qu'il donne accès aux films canadiens,
whether this sector should be required to provide access to Canadian films,
Fournisseurs de loisirs... curiosités, devrait-on dire.
Purveyors of recreational... curiosities, shall we say.
Ou devrait-on aller ? - Après ce brunch, c'est trop près.
Where shall we go? - After brunch, Vegas is too close.
Ou devrait-on parler de travail « avec » le bois.
Or should we talk about wood loving.
Pourquoi devrait-on croire ça ? Je ne sais pas.
Why should we believe that? I don't know.
De l'avis du gouvernement, que devrait-on faire pour ces personnes?
What does the Government feel should be done for these individuals?
Que devrait-on faire pour aider la famille de Fernando et le village?
What should be done to help Fernando's family and the village?
Pourquoi devrait-on être gentil avec eux? demanda Albert l'abeille.
Why should we be kind to them? Buster Bee asked.
Je m'écarte un peu, mais devrait-on revoir le mandat de Radio-Canada en fonction de...
I digress, but should we revisit CBC/Radio-Canada's mandate based on...
