Examples with "devrez le coder en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous souhaitez lire une vidéo au format 5.1 canaux sur la console, vous devrez le coder en WMV avec WMA Pro 5.1 ou utiliser le conteneur AVI avec le format audio Dolby Digital 5.1.
If you want to play a 5.1-channel video on your console, you will have to encode it to WMV with WMAPro 5.1 audio or use the AVI container with Dolby Digital 5.1 audio.
Andere resultaten
Mais vous devrez coder en dur une solution de contournement pour supprimer la limite de taille de téléchargement des fichiers. De plus, si vous prévoyez de publier beaucoup de vidéos, vous voudrez un jour mettre à niveau votre plan d'hébergement.
But you will need to hard code a workaround to remove the file upload size limit, plus if you plan to publish lots of videos, you're going to want to upgrade your hosting plan at some point.
Pour vraiment satisfaire à cette recommandation, vous devrez coder votre site sur mesure.
Si vous souhaitez abonner une autre adresse à un bogue, vous devrez coder l'adresse à abonner dans le message d'abonnement.
If you wish to subscribe another address to a bug, you will need to encode the address to be subscribed into the subscription message.
Plutôt que de passer des heures à vous attaquer à des tâches inconnues sur ordinateur, utilisez votre prototype papier pour mieux définir vos objectifs et pour faire l'inventaire de ce que vous devrez coder et pour quoi vous devrez créer de l'art et du son.
Instead of spending hours tackling unknown tasks at the computer, use your paper prototype to make your goals clear, and to take inventory of what exactly it is that you even need to code and make art and sound for.
et puis le coder en une séquence de protéine correspondante
Il est souhaitable de suivre également le COD en parallèle dans les autres fioles.
It is advisable to make the determinations in the other flasks in parallel as well.
Ce procédé permet de prendre un nom homologue et de le coder en un nom DNS commun.
The method may take a peer name and encode it into a common DNS name.
Maintenant, vous pouvez inclure votre nom dans l'URL et le coder en dur dans le formulaire d'évaluation.
Now, you can include your name in the URL, and it's hardcoded into the trial form.
Aujourd'hui, on peut prendre un emploi routinier, le coder en un ensemble d'instructions qu'une machine peut déchiffrer, puis le répliquer un million de fois.
Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine-readable instructions, and then replicate it a million times.
Nous n'aurions pas à écrire une longue liste de tout ce que nous chérissons, ou, encore pire, devoir le coder en language informatique comme C++ ou Python, ce qui serait une tâche sans espoir.
We wouldn't have to write down a long list of everything we care about, or worse yet, spell it out in some computer language like C++ or Python, that would be a task beyond hopeless.
Cela peut par exemple permettre d'activer le mode de débogage ou de stocker un mot dans une variable au lieu de le coder en dur Cliquez sur le lien [préciser] pour ajouter ou supprimer des variables.
This can be used, for example, for switching the debug mode or for storing a password in a variable instead of hardcoding it. Click the [specify] link to add or remove the variables.
Par exemple, si vous souhaitez compacter un fichier et le coder en MacBinary, ajoutez simplement le suffixe « .sit.bin » ou « .sea.bin » au nom du fichier.
For example, if you want to Stuff a file and encode it as MacBinary, simply add the suffix".sit.bin" or".sea.bin" to the file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
