Inconvénients : Les vols partent à 7h10 du devrez probablement passer la nuit dans un hôtel à Maiquetia.
CONS: Flights leave at 0710hrs so you will probably need to overnight in a hotel near Maiquetia.
Vous ne devrez probablement pas rester à l'hôpital.
You probably will not have to stay in the hospital.
Et dans ce travail, vous ne devrez probablement tuer personne.
And there probably won't be any killing in this one.
Si vos dents et vos gencives sont en bon état, vous ne devrez probablement pas revenir avant six mois.
If your teeth and gums are in good shape, you probably would not need to return for six months.
Pour ce faire, vous devrez obtenir le consentement écrit de cette personne et devrez probablement suivre le processus de proposition d'assurance-vie avec elle.
You will need their written consent to do so, and will likely have to go through the process of obtaining a life insurance policy with them.
Si votre travail nécessite que vous souleviez des objets, vous pourrez y retourner après ce même laps de temps, mais devrez probablement exclure initialement ce type d'activité.
If your job requires lifting, you may return to work in the same timeframe but you will probably have lifting restrictions.
Il est impossible de généraliser, mais vous ne devrez probablement pas tirer la manette des gaz au-delà de 0,6 cm.
It's impossible to generalize, but this probably shouldn't be more than 1/4 (0.6 cm) or so of throttle travel.
Vous pouvez (et devrez probablement) voir quelque chose de similaire dans votre propre fichier de configuration /etc/lilo.conf.
You may (and probably should) see something similar when looking at your own/etc/lilo.conf.
Vous ne devrez probablement pas changer de visa.
You usually do not need to change the visa.
Les listes de controle pour vous aider a traquer celui-la, vous avez besoin de quels tests médicaux Ч et devrez probablement spécifiquement demander pour parvenir Ч et quand.
Checklists to help you keep track of what medical tests you need-and will probably have to specifically ask for in order to get-and when.
Pour la coloscopie, le médecin utilise un long tube flexible doté à l'extrémité d'une caméra et d'une lampe pour examiner l'intérieur du côlon afin de déterminer la présence de polypes ou de toute autre chose qui semble anormale.Vous devrez probablement subir une coloscopie si
For a colonoscopy, the doctor uses a long, flexible tube that has a camera and a light attached at the end. It is inserted in the colon to look for polyps or anything else that looks abnormal. You will likely have a colonoscopy if
Pour ce faire, devrez probablement charger le module rarp du noyau ou bien recompiler le noyau pour accepter RARP.
To do probably need to load the rarp kernel module or else recompile the kernel to support RARP.
Si vous êtes Suisse ou Français et possédez un passeport propre (aucun historique dans votre passeport ou dans votre famille qui vous lierait à la liste américaine des pays interdits [en anglais]), vous ne devrez probablement pas rencontrer de problèmes.
If you are Swiss or French and have a clean passport (no history in your passport or family history that links you to the US list of banned countries) you probably should be fine. Probably...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.