Nous ne devrions pas hésiter à partager ouvertement nos pensées et nos sentiments.
Ourselves should not hesitate to share our thoughts and feelings openly.
En aucun cas nous ne devrions ignorer ces avertissements des autorités sanitaires.
By no stretch should we ignore these warnings from the health authorities.
Avant de prendre une décision, nous ne devrions écarter aucune alternative.
Before we make a decision, we should not rule out any alternatives.
Célébrons ta promotion, mais nous ne devrions pas aller trop loin dans les dépenses.
Let's celebrate your promotion, but we shouldn't go overboard with the spending.
Nous sommes enfin dans la dernière ligne droite et devrions finir le rapport ce soir.
We're finally on the home stretch and should finish the report tonight.
Nous avons tout réglé hier, donc nous ne devrions désormais plus rien devoir au propriétaire.
We settled everything yesterday, so we really shouldn't owe the landlord anything now.
Je dis juste que nous ne devrions pas le surestimer non plus.
I'm just saying we shouldn't overvalue it, either.
Donc, nous ne devrions pas être trop attachés à ce corps.
So we should not be too much attached to this body.
À mon avis, nous ne devrions pas continuer dans cette direction.
In my opinion, we should not continue in that direction.
Alors, j'ai décidé que nous ne devrions plus nous voir.
So I decided that we shouldn't see each other anymore.
Tels sont ses mots exacts, que nous ne devrions pas oublier.
Those were his exact words, which we shouldn't forget.
Le guide a averti qu'en aucune circonstance nous ne devrions approcher les animaux sauvages.
The guide warned that under no circumstances should we approach wild animals.
Il y a cette idée que nous ne devrions pas pleurer en public.
There's this idea that you shouldn't cry in public.
