Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrions
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devrions" in Engels
Nous ne devrions pas hésiter à partager ouvertement nos pensées et nos sentiments.
Ourselves should not hesitate to share our thoughts and feelings openly.
En aucun cas nous ne devrions ignorer ces avertissements des autorités sanitaires.
By no stretch should we ignore these warnings from the health authorities.
Avant de prendre une décision, nous ne devrions écarter aucune alternative.
Before we make a decision, we should not rule out any alternatives.
Célébrons ta promotion, mais nous ne devrions pas aller trop loin dans les dépenses.
Let's celebrate your promotion, but we shouldn't go overboard with the spending.
Nous sommes enfin dans la dernière ligne droite et devrions finir le rapport ce soir.
We're finally on the home stretch and should finish the report tonight.
Nous avons tout réglé hier, donc nous ne devrions désormais plus rien devoir au propriétaire.
We settled everything yesterday, so we really shouldn't owe the landlord anything now.
Tels sont ses mots exacts, que nous ne devrions pas oublier.
Those were his exact words, which we shouldn't forget.
À mon avis, nous ne devrions pas continuer dans cette direction.
In my opinion, we should not continue in that direction.
Le guide a averti qu'en aucune circonstance nous ne devrions approcher les animaux sauvages.
The guide warned that under no circumstances should we approach wild animals.
De plus, nous ne devrions pas retarder la production de ces documents.
Also, we should not delay the compulsion of these documents.
Il n'y a rien en eux que nous pouvons ou devrions comprendre.
There is nothing about them that we can or should understand.
Je crois que nous ne devrions pas ignorer or oublier nos différences.
I believe that we should not remove or forget our differences.
Dans les débats, nous ne devrions pas confondre popularité et expertise en évaluant les opinions.
In discussions, we should not equate popularity with expertise when evaluating opinions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devrions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire son devoir v.
do homework
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
owe one's life
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
owe a big debt to
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
owe nothing to anyone
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
be no accident · be no coincidence
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
accomplished duty
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
duty of honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
duty of remembrance
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
duty of neutrality
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
owe a big one · owe one
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
owe someone big time
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
owe a debt of gratitude
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
owe a great debt of gratitude
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
owe someone a courtesy
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
it is my duty to
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
duty calls
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
duty calls
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
owe one's salvation only to
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12906. Exact: 12906. Verstreken tijd: 99 ms.
