Les clients devront donc traverser les autres bateaux avant de débarquer.
Customers will have to cross the other boats before disembarking.
Peu d'ajustements devront donc être apportés pour transporter ces chansons sur scène.
Few adjustments will have to be made to bring these songs on stage.
Plans de jeu existants devront donc changer pour s'adapter à ce sujet.
Existing game plans will therefore have to change to accommodate this.
Ces personnes devront donc envoyer leur passeport original avec leur demande.
Those citizens will therefore have to send their original passports when applying.
Elles devront donc être utilisées en complément à d'autres mesures.
Ils devront donc être restitués dans leur emballage d'origine intact.
Ces actions devront donc être poursuivies dans les années à venir.
These actions should therefore also be continued in years to come.
Des travaux de démolition devront donc être faits pour terminer le nouveau pont.
Demolition work will therefore have to be done to complete the new bridge.
Les budgets devront donc comporter des remarques bien précises permettant un tel travail.
The budgets will therefore have to contain certain remarks to make this possible.
Elles devront donc pour cela fournir un certain nombre de pièces justificatives.
They will therefore have to provide a number of supporting documents.
Elles devront donc solliciter une nouvelle autorisation au bout de trois ans.
They will therefore have to request a new authorisation after three years.
Ils devront donc faire la révolution à eux tout seuls.
The workers will have to make the revolution all by themselves.
Les paiements devront donc plus que jamais répondre à leurs besoins ultra-connectés.
More than ever, payments will have to meet their ultra-connected needs.
