Examples with "différences de structures de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parmi les causes évoquées, ils ont mentionné les différences de structures de commerce de détail, et notamment la concurrence imparfaite dans certains pays.
Among the causes discussed, they mentioned the differences in retail trading structures, and in particular the imperfect competition in some countries.
En plus de produire des données de plus grande résolution, les imageurs utilisés permettent de capter différentes longueurs d'onde, révélant les différences de structures de plusieurs types de surface, comme les fleurs d'eau sur un lac.
In addition to generating data of higher resolution, imagers on UAVs are able to capture different wavelengths, revealing various structures on the water surface, such as blooms on a lake.
En fonction de la dépendance plus ou moins forte par rapport au pétrole et des différences de structures de production, les répercussions peuvent varier d'un pays à l'autre de l'Union européenne.
Based on differing degrees of oil dependency and on different production structures, the impacts may thus vary from one EU country to another.
La méthodologie utilisée pour calculer les chiffres correspondant aux meilleures pratiques actuelles figurant dans l'annexe est jugée appropriée pour tenir compte des différences de structures de réseau et de procédures de fourniture entre les différents opérateurs désignés dans les différents États membres
The methodology used to calculate the best current practice figures given in the Annex is considered to be appropriate to cover recognised differences of network structures and delivery procedures between different designated operators in different Member States
1.42 Compte tenu du caractère unique de la plupart des institutions fédérales et des différences de structures de programmes et d'activités, il serait difficile d'élaborer ou de mettre en place un modèle commun unique ou un seul cadre administratif pour mieux appuyer la Politique d'ÉFVP.
1.42 Given the unique nature of most federal institutions and the differences in program and operational structures among them, it would be difficult to develop or implement any one common model or single administrative framework that would best support the PIA Policy.
La Commission souligne également les différences de structures de marché d'un Etat membre à l'autre pour de nombreuses catégories de produits et note que les fabricants non européens opèrent dans des conditions très différentes de celles qui prévalent dans l'UE.
The Commission also points to the different market structures for many product groups in the Member States and notes that for non-EU producers there exist significantly different conditions from those prevailing within the EU.
Il en résulte des différences de structures de risques entre les caisses qui entraînent des différences, parfois considérables, de cotisations entre caisses.
Consequently, there are differences in risk structure from one fund to another that can lead to differences, which may be considerable, in contribution levels.
Les différences de structures de l'emploi entre l'Europe et les États-Unis résultent principalement de différences dans les modes de consommation des ménages et les structures de la demande finale...
The EU-US differences in employment structures are mostly the result of differences in household consumption patterns and final demand structures...
Andere resultaten
Cela s'explique par les différences de structure de leurs membranes cellulaires.
Par exemple, il y a des différences de structure de mots.
There are, for example, differences in word structure.
En règle générale, des plantes différentes ont besoin d'insectes spécifiques en raison des différences de structure de leurs fleurs.
As a rule, different plants need specific insects for pollination because of the differing structures of their flowers.
Premièrement, la prétendue différence de structure de coût et de composition des bénéfices ne saurait justifier à elle seule une demande d'examen individuel.
Firstly, the alleged difference in cost structure and profit composition cannot on its own justify a request for individual examination.
En conséquence, contrairement à des techniques de gestion de couleurs conventionnelles à modelé continu, la modification directe de points en demi-tons minimise les différences de structure de points entre des données utilisées pour produire une épreuve et les plaques d'impression correspondantes.
Therefore, contrary to conventional continuous-tone color management techniques, direct halftone bitmap modification minimizes dot structure differences between data used to produce a proof and corresponding printing plates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
