Capturer les nuages était difficile car ils devenaient surexposés sous le soleil intense.
Capturing clouds was difficult because they became overexposed in the harsh sunlight.
La récupération du frisbee a été difficile car il avait atterri dans un arbre.
Choisir un gagnant était difficile car les propositions étaient toutes bonnes.
Choosing one winner was difficult as the submitted designs were all good.
La carte mal organisée rendait la navigation difficile car personne ne pouvait discerner le bon chemin.
The unreeled map made navigation difficult as nobody could discern the right path.
Le pli est difficile car il y a beaucoup de couches de papier.
Ce n'est pas très difficile car il y a des conceptions différentes.
Cette décision est difficile car elle implique d'accepter une perte de données.
This decision is difficult because it involves accepting a loss of data.
La pêche était difficile car une brise forte créait des eaux agitées.
Fishing was difficult because a strong breeze created choppy waters.
Elle est difficile car elle nécessite une perception féministe du problème.
It is difficult because it needs a feminist perception of the problem.
Mais c'est difficile car souvent on ne me paye pas.
Yet it is difficult because they often don't pay me.
Ce changement sera complexe et difficile car le poids des habitudes est important.
This change will be complex and difficult because of the force of habit.
Après c'est difficile car on a déjà fait tellement.
It's difficult because we already have done so much.
Cependant, elle reste difficile car elle requiert une concentration totale.
Even so, it remains difficult because it requires total concentration.
