We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult to schedule
difficult to program
difficult to programme
difficult to plan
Je me demandais s'il serait difficile de programmer un concert bientôt.
En effet, à moins de prévoir des étapes très courtes, il est difficile de programmer des étapes à l'avance.
Indeed, unless provided very short steps, it is difficult to program steps in advance.
Selon la requérante, certains vidéoclips de musique pop ne figurent à aucun des palmarès utilisés aux fins de la définition et il serait très difficile de programmer un service attirant sans avoir accès à ce type de matériel.
The applicant stated that there will be pop videos that do not appear on any of the charts used for definition purposes, and that it would be very difficult to program an attractive service without access to such material.
Je pense donc qu'il sera encore plus difficile de programmer un ordinateur pour qu'il joue convenablement au go qu'aux échecs[C 1].
So I think it will be even more difficult to programme a computer to play a reasonable game of Go than of chess.
Nous sommes conscients qu'au fur et à mesure que nous avancerons, il deviendra difficile de programmer les réunions, étant donné les nombreux engagements que nous avons dans d'autres instances à Genève et dans d'autres parties du monde.
We are aware that as we proceed it will become difficult to programme meetings, given the many commitments that we have in other forums in Geneva and other parts of the world.
Il est difficile de programmer des applications complètement stateless, puisqu'il faut bien stocker les données quelque part, et si ce n'est en mémoire, ce sera alors en base de données, de manière au moins temporaire.
It is difficult to program completely stateless applications, since we must store the data somewhere, and if not in memory, it will be in database, at least temporarily.
Un autre argument en faveur de cette solution est qu'il serait très difficile de programmer trois sessions supplémentaires en sus des deux sessions ordinaires de 2008 et qu'il faudrait donc probablement reporter des affaires sur l'année suivante.
Moreover, as it would be very difficult to schedule three extra sessions in addition to the two regular sessions in 2008, it is likely that some cases would be deferred to the following year.
Les processus psychologiques innés ne sont pas, en principe, difficile de programmer et n'exercent pas aucun choix mais simplement interprétent et exécutent des jugements intellectuels.
The innate psychological processes are not, in principle, difficult to program and none exercise choice.
Si la femme n'a pas accès à la consultation pendant la grossesse, il est difficile de programmer une césarienne pour les femmes qui en ont besoin.
If the woman does not have access to consultation during pregnancy it is difficult to schedule a C-section for those women who need it.
Les personnes interviewées sont des cadres ou des décideurs très en vue et il est difficile de programmer des séances de groupe, ou il est important que l'intervieweur rencontre individuellement les personnes interviewées à un moment qui leur convient.
The interview subjects are busy and it is difficult to schedule group sessions, or it is important to visit interview subjects individually at their convenience. Considerations
Est-il difficile de programmer un robot de soudage Valk Welding?
Difficile de programmer: Même si cela offre une grande variété d'APIs, elles sont difficiles à utiliser.
Difficult to program: Even though it offers a rich set of APIs, these are difficult to program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
