Examples with "difficile.Le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif du programme est de fournir une plate-forme et des connaissances utiles pour le domaine des TI et de l'emploi qui est à la fois stimulant et difficile.Le programme IT-Design offre de grandes possibilités d'établir des contacts avec les entreprises locales.
The aim of the programme is to provide a platform and useful knowledge for the IT field and employment that is both stimulating and challenging. The IT-Design programme offers great opportunities to establish contacts with local businesses.
Cependant, changer un processus long et difficile.Le défi est donc de concevoir une interaction homme-machine prévue pour accompagner le processus de changement et, par conséquent, pour une interaction long-terme.
However, changing people behaviors involves a complex and difficult process.The challenge is to design interactive systems that take into account this process dimension and that keep users involved over time in the process of behavior change.
Andere resultaten
La synergie de nos marques fait que il n'y a pour nous pas de projet difficile.La possibilité de conception et le prototypage immédiat nous permet d'affiner tous les produits dans les moindres détails.
Thanks to the synergy of our brands, there are no difficult projects for us. Ability to design and immediate prototyping allows us to fine-tune all products in the smallest elements.
La synthèse sera difficile.La longue histoire de la constitution de «L'Ile des Musées» à Berlin portera la marque de ce premier affrontement.
The synthesis is a tricky one.The lengthy history of the establishment of «The Island of Museums» in Berlin would bear the mark of this early clash.
Résumé : Les métaheuristiques de colonies de fourmis s'inspirent des comportements collectifs observés chez les fourmis pour résoudre des problèmes d'optimisation difficile.La première approche pour concevoir des métaheuristiques d'optimisation continue en suivant cette métaphore consiste à créer un système multi-agent.
Abstract: The ant colony algorithms are inspired by the collective behaviours observed in ant colonies and aim at solving difficult optimization problems.The first approach to conceive some metaheuristics for the continuous optimization using this metaphor concist in creating a multi-agent system.
389 Le programme de doctorat est flexible en fonction des cours et du nombre d'heures, et si un étudiant trouve le programme difficile.La thèse exige un travail de rédaction.Il n'y a aucun cours à suivre.
Re-examination 389 The doctoral program is flexible depending on the courses and the number of hours as well as whether a student finds the program difficult.
Vous aurez à conduire sa moto Mario avec les flèches donc sera un peu plus difficile.Les jeux présentés sur apportent plus d'adrénaline pour les passionnés de jeux flash en ligne.
You will have to drive his motorcycle Mario with arrows so will be a little more difficult.The games featured on our site bring more adrenaline to those passionate about online flash games.
Personnes à risque Les personnes âgées hospitalisées représentent la classe le plus à risque d'être contaminée par le C. difficile.Les personnes prenant des antibiotiques sur une longue période ou utilisant certains médicaments pour l'estomac courent également un risque plus grand de contracter l'in
Persons at Risk Hospitalized individuals are among those who present the highest risk of contamination.Persons using antibiotics for any length of time or taking certain medications for stomach disorders also have a greater risk for infection.
