Cet engouement récent pour les jeux anciens est difficilement datable même si les premiers signes de nostalgie sont apparus avec les rééditions de jeux classiques apparues à la fin des années 1980.
This recent infatuation for ancient video games is hard to date, still the first nostalgia signs began to appear with the release of classic arcade games remakes at the end of the 1980's.
Ce document, difficilement datable, est écrit en signe cabalistiques, censés, d'après la glose écrite en allemand, renfermer une série de formules magiques à l'usage des exorcistes, pour susciter, notamment, les sept esprits du mal.
This document, which is difficult to date, is written in cabalistic signs and, according to a German gloss, contains a series of magic spells for exorcists, which can be used in particular to call up the seven evil spirits.
Andere resultaten
Les tirages originaux, altérés par le temps et l'abandon, sont difficilement datables.
Il existe également trois traités en anglais publiés avant le traité de George Silver en 1599: ils sont tous obscurs et difficilement datables, bien que l'on pense qu'ils aient été écrits durant la seconde moitié du XVe siècle.
Three early (before Silver) natively English swordplay texts exist, all very obscure and of uncertain date; they are generally thought to belong to the latter half of the 15th century. Modern History[edit]
En effet, on a récemment découvert des roches qui présentent des cupules (séries de trous sphériques réalisés dans les roches) et des gravures, remontant probablement au Néolithique, mais difficilement interprétables et datables.
Recently, rocks were discovered that present perforations (series of spherical holes made in the rock) and incisions, probably dating back to the Neolithic age, but difficult to interpret and date.
Aucune des œuvres de Mocetto n'a été datée d'avant 1490 et les seules clairement datables sont des illustrations, ne comportant pas de figures, dans un livre publié en 1514 ; il est donc difficile d'établir une chronologie de son style.
None of Mocetto's works have been dated to before 1490, and the only clearly datable ones are illustrations, with no figures, in a book published in 1514, so little use in establishing a chronology of his style.
