Leur refus de faire des compromis a rendu les négociations difficiles et prolongées.
Their unwillingness to compromise made the negotiations difficult and prolonged.
Les défis que j'ai décrits aujourd'hui sont difficiles et complexes.
The challenges that I've described today are difficult and complex.
Leurs opinions s'opposent souvent, rendant les discussions difficiles et intenses.
Le concours d'orthographe s'est concentré sur des mots difficiles et peu communs.
Ce est super, de vrais dauphins exécutant des tours difficiles et drôles.
That's super, real dolphins performing difficult and funny tricks.
Devenir une personne complète demande parfois de traverser des épreuves difficiles et douloureuses.
Becoming a whole person sometimes means going through difficult and painful trials.
Les vents arctiques peuvent être rudes, rendant les activités de plein air difficiles et dangereuses.
The arctic winds can be harsh, making outdoor activities challenging and dangerous.
Nous sommes passionnés et désireux de réaliser des projets difficiles et compliqués.
We are passionate and eager to take challenging and complicated projects.
Les premiers pas ont été très difficiles et riches en situations cocasses.
The first steps were very difficult and were full of funny situations.
Cela nous a tous mis dans des situations très difficiles et précaires.
This has put all of us into very difficult and precarious situations.
Les films difficiles et à petit budget sont exemptés de cette limite.
Difficult and low budget films are excluded from this limit.
Son écurie est montée avec les chevaux corrompus, difficiles et méchant.
His stable is ridden with the spoiled, difficult and mean horses.
Les kilomètres suivants ont été un peu moins difficiles et beaucoup plus plaisants.
The following kilometres were a little less difficult and much more pleasant.
