les éléments optiques diffractent le faisceau de lumière émis par la fibre optique émettrice
the optics diffract the beam of light emitted by the emitting optical fiber
De nuit, cet espace coloré sera davantage visible de l'extérieur, comme une boîte suspendu aux lumières colorées, et irisées accentuées par les films holographiques qui diffractent le spectre de la lumière grâce à des projecteurs placés dans les passerelles.
At night, this colourful space will be more visible from the outside, like a box suspended from coloured lights, and iridescent accentuated by holographic films that diffract the spectrum of light through projectors placed in the walkways. Newsletter Ok
Les éléments à la surface ou en-dessous de ces structures diffractent le rayonnement qui est ensuite détecté par un capteur CCD.
Features on, or even below the surface diffract the radiation which is then captured on a nearby CCD detector.
Andere resultaten
Sur son chemin, le signal rf rencontre les objets qui se reflètent, réfractent, se diffractent ou gênent le signal.
On its way, the RF signal encounters objects that reflect, refract, diffract or interfere with the signal.
Les solides polymériques blancs qui en résultent diffractent bien le Raman et permettent d'obtenir pour la première fois des données cohérentes en Raman pour ce type de structure.
The resulting white polymeric solids are all excellent Raman scatterers and provide the first consistent set of Raman data for this structural type.
Le échelons diffractent la lumière reçue, et la lumière diffractée passe à travers un système de lentilles vers un capteur associé au système de lentilles.
The steps diffract the light received, and the diffracted light passes through a lens system to a sensor associated with the lens system.
Ces profils modulés diffractent et créent des spectres structurés dans le champ lointain.
Such modulated profiles diffract to structured spatially resolved spectra in the far field.
Avec des effets ou la lumière et les images se difractent.
With the effect of the light and images diffracting.
J'ai toujours adoré la façon dont les diamants diffractent la lumière.
Les nanotubes sont des formes photoniques qui diffractent la lumière visible.
The nanorods are photonic shapes that diffract visible light.
Les vitres anciennes, avec leurs petites bulles caractéristiques, diffractent la lumière.
Typical old windows, with their characteristic imperfect panes of glass, diffract the light.
Ces gouttes absorbent, réfléchissent et diffractent la lumière, réduisant la transparence de la surface sur laquelle elles se sont formées.
These droplets absorb, reflect and diffract light, reducing condensation surface transparency.
du type réseau de diffraction, lesquels diffractent ladite lumière en plusieurs ordres spectraux
of the diffraction grating type that diffract the said light into several spectral orders
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
