Examples with "diffraction depuis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette conception réduit la diffraction depuis le corps, offrant une réponse supérieure en dehors de l'axe.
It minimizes diffraction from the body, resulting in superior off-axis response.
L'épaisseur des couches de diélectrique dans les flocons de pigments diffractifs peut être choisie de manière à générer une interférence dans un film mince, ainsi qu'une diffraction depuis les interfaces entre des couches configurées par une grille de diffraction.
The thickness of the dielectric layers in the diffractive pigment flakes can be chosen to provide thin-film interference, as well as diffraction from the interfaces between layers patterned with a diffraction grating.
est sensiblement différente d'une longueur d'onde à laquelle l'efficacité de diffraction est maximale lorsqu'un faisceau de lumière principal émis depuis l'unité périphérique la plus externe, dans un sens spécifié de l'unité d'affichage, est réfléchi par diffraction depuis l'élément optique holographique
is substantially different from a wavelength at which a diffraction efficiency is maximum when a main light beam emitted from the outer-most peripheral unit in a specified direction of the display unit is diffraction-reflected off the HOE
un faisceau lumineux provenant de l'élément d'affichage d'image est réfléchi par diffraction depuis un élément optique holographique du type à réflexion, présent dans l'unité feuilletée, avant d'atteindre les yeux de l'utilisateur
a light beam from the image display element is diffraction-reflected off a reflection type HOE in the platy unit before reaching the eyes of the user
Andere resultaten
ce masque de phase comporte des indentations de réseau de diffraction, faisant saillie depuis sa face, et périodiquement réparties dan le sens de la longueur
the phase mask has grating corrugations projecting from its surface and distributed with a periodicity along its length
Parti d'une recherche sur le timbre et le phénomène sonore lié à l'électronique, il développe un travail sur l'orchestre, afin d'en explorer toutes les potentialités, depuis la diffraction sonore jusqu'au bloc symphonique.
Starting from research on timbre and the phenomenon of sound, linked to electronics, he began work on the orchestra in order to explore full potentialities, from sound diffraction up to the symphonic bloc.
Des images sont capturées (S5, S6) basées sur des lumières passant au travers d'un diaphragme d'ouverture et atteignant la surface de l'image d'un système optique de formation d'image en-dehorsen dehors des lumières de diffraction produites depuis les marques de réglage.
Images are captured (S5, S6) based on lights that have passed through an aperture stop and reached the image surface of an imaging optical system out of diffraction lights produced from the adjusting marks.
Diffraction coronaire par aérosols de lumière du soleil réfléchie depuis ces sources
coronal diffraction by aerosols of sunlight reflected from these sources
de manière à réfléchir les rayons depuis un réseau de diffraction
Depuis quelques années, plusieurs équipes dans le monde ont montré que la limite de diffraction pouvait être dépassée par les lentilles acoustiques à base de cristaux phononiques.
Since a few years, several teams in the world have shown that the diffraction limit may be overcome by using phononic crystal-based acoustic lenses.
Depuis l'illumination structurée, c'est l'imagerie d'agents de contraste, souvent fluorescent, qui permet de battre la limite de diffraction.
Ever since the contributions of structured illumination and non-linear fluorescent imaging, breaking the diffraction limit has been shown to be possible.
Un détecteur est conçu pour recevoir le rayonnement modifié depuis ledit ou lesdits réseaux de diffraction sur l'objet, et transférer le rayonnement modifié reçu vers un dispositif de traitement connecté fonctionnellement au détecteur.
A detector is configured to receive modified radiation from the one or more diffraction gratings on the object and transfer the received modified radiation to a processing device operably connected to the detector.
Selon un aspect, un élément optique comprend un substrat ayant une surface plane, et un réseau de diffraction sous-longueur d'onde à fort contraste insensible à la polarisation composé de montants qui s'étendent depuis la surface plane.
In one aspect, an optical element includes a substrate having a planar surface, and a polarization insensitive, high contrast, sub-wavelength grating composed of posts that extend from the planar surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
