We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
détection combinée de la contrebande par dispersion d'énergie et diffraction des rayons
combinatorial contraband detection using energy dispersive x-ray diffraction
De plus, l'application en gouttelettes permet une diffraction des rayons incidents et une meilleure répartition dans la serre sous forme de halo.
Spattering provides for a diffraction of the incident rays and a better distribution throughout the glasshouse in the form of a halo.
Le guide de lumière est configuré à des fins de réception de rayons lumineux en provenance de l'illuminateur, et à des fins de diffraction des rayons lumineux en provenance du guide de lumière par le biais du réseau de diffraction.
The light guide is configured to receive light rays from the illuminator, and to diffract light rays out of the light guide via the diffraction grating.
La structure de l'un des produits d'addition a été déterminée par une étude par diffraction des rayons qui a montré que, à l'état solide, il existe sous la forme d'une structure dimère formées par des liaisons hydrogènes.
The structure of one of the addition products was established by X-ray analysis showing that, in the solid state, it exists as a dimeric structure formed by hydrogen bonds.
Inspirés par les derniers développements scientifiques, notamment en optique, ils veulent recréer les effets de lumière, les miroitements de l'eau, la diffraction des rayons du soleil, la façon dont les feuilles d'un arbre produisent une ombre tachetée, si caractéristique.
Inspired by the latest scientific developments, especially in optics, they want to recreate the effects of light, the shimmer of water, the diffraction of sunlight, the way the leaves of a tree produce a speckled shadow, so characteristic.
un moyen permettant de séparer les ordres de diffraction des rayons provenant de la seconde image modulée afin de permettre le passage des rayons d'ordre zéro uniquement
means for separating the diffraction orders of the rays from the modulated second image to permit the passage of only zero order rays
Le lustre est dû à la réflexion de la lumière sur la surface de la perle et l'orient à la diffraction des rayons lumineux sur la surface opaque de la perle, qui donnent une irisation caractéristique.
The lustre is due to the light's reflexion on the pearl's surface and the orient to the diffraction of the beams of light on the opaque surface of the pearl, which gives a characteristic shimmer.
des moyens de séparation des ordres de diffraction des rayons reçus à partir des moyens de lentille, tels qu'une plaque comprenant une fente, et
means for separating the diffraction orders of the rays received from the lens means such as a plate having a slit; and
dans un diagramme de diffraction des rayons (cu-ka) présentent une valeur supérieure ou égale à 40,0 nm, et en ce qu'il possède une teneur en sodium inférieure ou égale à 100 ppm, telle que mesurée par spectrométrie d'absorption atomique.
in a x-ray diffraction pattern (cu-ka) show a value of 40.0 nm or more, and has a sodium content of 100 ppm or less as measured by the atomic absorption spectrometry.
La diffraction des rayons dans le champ de force du soleil a disparu, ainsi que la chaleur convertible en travail,
Gone, sunk down, extinguished: The red diffraction of solar radiation; the kinetic theory of gases; the transformation of heat into energy
Il explique par ailleurs la série d'anneaux colorés que l'on observe parfois autour du Soleil, montrant qu'elle est causée par la diffraction des rayons lumineux au travers des gouttelettes d'eau d'un nuage.
In addition, he "proposed that the series of coloured rings sometimes observed around the Sun is caused by diffraction of sunlight through water droplets in a cloud."
À partir des lois de la diffraction des rayons dans les cristaux, une lentille a donc été développée et mise au point au CESR.
According to the laws of gamma-rays diffraction in crystal, the first lens for nuclear astrophysics had been developed at the CESR.
De plus, les modèles mécaniques sont aussi validés par les données expérimentales ex-situ et in-situ de diffraction des rayons X/neutrons avec un bon accord.
Moreover, the mechanical models are also validated by the available ex-situ and in-situ X-ray/neutron diffraction experimental data with a good agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor diffraction des rayons in het Frans
