The sun's rays cause the sweat to trickle down his face.
Les rayons du soleil font couler la sueur le long de son visage.
The warming rays of dawn signaled the start of a beautiful day.
Les doux rayons de l'aube annonçaient le début d'une belle journée.
My brother dreams of working at a public aquarium and feeding the rays.
Mon frère rêve de travailler dans un aquarium public et de nourrir les raies.
The young fisherman is learning how to harpoon rays without damaging their delicate flesh.
Le jeune pêcheur apprend à harponner les raies sans abîmer leur chair délicate.
The east-facing balcony gets the first rays of sunlight every morning.
Le balcon orienté à l'est reçoit les premiers rayons du soleil chaque matin.
Before using, check that the material can screen out harmful rays adequately.
Avant utilisation, vérifiez que le matériau peut bloquer adéquatement les rayons nocifs.
The teacher explained that parallel rays of light never converge.
Le professeur a expliqué que les rayons lumineux parallèles ne convergent jamais.
In optics, a parabola is sometimes used to focus light rays.
En optique, on utilise parfois une parabole pour concentrer les rayons lumineux.
We heard a verdon even before we saw the first rays of the sun.
On a entendu un verdon avant même de voir les premiers rayons du soleil.
Her skin turned red from the scorching rays of the afternoon sun.
Sa peau a rougi sous les rayons brûlants du soleil de l'après-midi.
The effects of cosmic rays on human health are still being researched.
Les effets des rayons cosmiques sur la santé humaine sont encore en recherche.
The retina turns light rays into electrical signals that are sent to the brain.
La rétine transforme les rayons lumineux en signaux électriques envoyés au cerveau.
In the distance, a snow-capped volcano sparkled in the first rays of sunlight.
Au loin, un volcan couronné de neige étincelait sous les premiers rayons du soleil.