We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est montré que les arrangements désordonnés corrélés atténuent les effets de diffraction non spéculaire apparaissant aux faibles densités spatiales de nanoparticules.
It is shown that correlated-disordered arrangements decrease the effect of non-specular diffraction occurring at low spatial densities of nanoparticles.
Leur disposition spatiale est choisie pour éliminer la diffraction non spéculaire, quelle que soit leur densité spatiale.
Their spatial arrangement is chosen to eliminate non-specular diffraction, regardless of their spatial density.
La structure linéaire est caractérisée par un facteur d'utilisation non uniforme sélectionné afin d'assurer un rendement de diffraction non uniforme.
The linear structure is characterized by non-uniform duty cycle selected to ensure non-uniform diffraction efficiency.
L'énergie lumineuse dirigée vers des ordres de diffraction non utiles pour la vision peut avoir des effets indésirables sur la qualité de la vision.
Light energy directed toward non- viewing diffractive orders may have a unwanted effects on vision quality.
Celles-ci incluent les non-linéarités associées aux vagues incidentes seulement, la réponse des membrures structurales minces aux vagues et le problème de la diffraction non linéaire impliquant l'interaction des vagues avec les grosses structures.
These include nonlinearities associated with the incident waves alone, the response of slender structural members to waves, and the nonlinear diffraction problem involving wave interactions with large structures.
grâce à ce procédé, on évite la superposition d'effets de diffraction non souhaités sur le substrat au niveau du bord du masque d'ombre
the method makes it possible to avoid transfer of unwanted diffraction effects on the edge of the shadow mask to the substrate
un relais optique comprenant un substrat transmettant la lumière qui présente une pluralité d'éléments optiques de diffraction dont au moins l'un se caractérise par un rendement de diffraction non uniforme
an optical relay comprises a light-transmissive substrate having a plurality of diffractive optical elements, where at least one diffractive optical element is characterized by nonuniform diffraction efficiency
l'invention concerne un système d'imagerie tridimensionnel conçu pour exploiter la défocalisation des images de l'ordre de diffraction non égal à zéro, cette défocalisation étant provoquée par la distorsion quadratique d'un réseau de diffraction
a three-dimensional imaging system is described which exploits the defocusing of non-zero diffraction order images caused by the quadratic distortion of a diffraction grating
le réseau de diffraction non métallique est constitué d'une unique paire de couches à base d'un matériau diélectrique à faible indice de réfraction et d'un matériau diélectrique à indice de réfraction élevé
the nonmetallic diffraction grating is a single pair of layers made of a low refractive index dielectric material and a high refractive index dielectric material
la première structure générant une image diffractive a été formée pour avoir une relecture à diffraction diffuse; la seconde structure générant une image diffractive a été formée pour avoir une relecture à diffraction non diffuse ou spéculaire.
the first diffractive image generating structure has been formed to have a diffuse diffractive replay and the second diffractive image generating structure has been formed to have a non-diffuse or specular diffractive replay.
le dispositif optique comprend un masque de diffraction non uniforme, mobile, destiné à séparer le faisceau optique en au moins deux faisceaux et des éléments optiques destinés à collecter au moins deux des faisceaux de lumière pour les faire interagir avec le guide d'ondes optique
the optical means comprises a movable non-uniform diffractive mask for dividing the optical beam in at least two beams and optical elements for collecting two or more of the light beams to interfere on the optical waveguide
L'invention concerne un système générateur d'harmonique à cavité supplémentaire qui peut produire un faisceau de sortie rond non astigmate de troisième harmonique à partir d'un faisceau fondamental d'entrée limité en diffraction non astigmate et nominalement rond.
An extra cavity harmonic generator system may produce a round, non-astigmatic third harmonic output beam from a nominally round, non-astigmatic, diffraction limited input fundamental beam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
