Examples with "diffraction soient face" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la lentille concave et l'élément optique sont disposés afin que la première surface optique à diffraction et la seconde surface optique à diffraction soient face à face
the concave lens component and the optical member are arranged so that the first diffraction optical surface and the second diffraction optical surface face each other
caractérisé en ce que la demi-largeur du pic de diffraction de la face
characterized in that the half peak width of the diffraction peak of the
un réseau de diffraction formé sur une face d'une lentille réfringente de forme asphérique et présentant une puissance positive
a diffraction grating is formed on one face of a refractive lens formed into an aspheric shape and having a positive power
Ainsi conformées et montées, elles sont vues hors d'axe par un porteur de casque et occasionnent pour celui-ci des distorsions optiques provoquées par des effets de diffraction sur leurs faces interne et externe.
Thus formed and assembled, they are seen off-axis by the wearer of the helmet and can cause optical distortions for the wearer as a result of the effects of diffraction on the inner and outer surfaces thereof.
de la ligne de diffraction attribuée à la face se situe dans une plage allant de 2 à 10
of diffraction line ascribed to face is in the range of 2 to 10
et des impuretés inévitables, et l'intervalle entre l'angle de bragg 2θ de la ligne de diffraction à la face
and inevitable impurities, and the interval between the bragg angle 2θ of the diffraction line at the
un côté ébauché du guide de lumière est traité par un élément de traitement de surface chauffé afin de supprimer par lissage les irrégularités et/ou de former un autre réseau de diffraction sur ladite face d'entrée
a rough cut side of a light guide is processed by a heated surface processing member to smooth out irregularities and/or to implement a further diffraction grating on said input face
lentille composée d'un matériau unique et comprenant au moins une surface réfléchissante sur une face, et une partie de diffraction sur l'autre face
a lens composed of a single material and having at least one refractive surface on one face and a kinoform on the other face
le dispositif de surveillance de longueur d'onde comprend une lentille de collimation, un double élément de réfraction, un rotor de faraday, un réseau de diffraction englobant une face de grille ayant une pluralité de gorges ou crêtes formées en parallèle et un capteur d'image linéaire
the wavelength monitoring device comprises a collimate lens, a double refraction element, a faraday rotor, a diffraction grating including a grid face having a plurality of grooves or ridges formed in parallel, and a linear image sensor
du nitrure de titane est compris entre 0,30 º et 0,60 º, et la demi-largeur de la ligne de diffraction à la face
face of titanium nitride is between 0.30 and 0.60 º, and the half width of the diffraction line at the
La solution proposée consiste en un élément optique diffractif qui est muni d'une première surface de réseau de diffraction et d'une seconde surface de réseau de diffraction faisant face à la première surface de réseau de diffraction.
[MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A diffractive optical element is provided with a first diffraction grating surface and a second diffraction grating surface facing the first diffraction grating surface.
L'angle de diffraction de pic de diffraction par face cristalline (002) du film de ZnO est de 33,9 º ou moins.
The diffraction angle of diffraction peak by crystal face (002) of the ZnO film is 33.9º or less.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
