She was in control of her emotions, even while facing adversity.
Elle gardait le contrôle de ses émotions, même face à l'adversité.
Before the demerger, the company was facing financial challenges.
Avant la scission, l'entreprise faisait face à des défis financiers.
They practice yoga in the open air, facing the calm sea.
Ils pratiquent le yoga à ciel ouvert, face à la mer calme.
The right attitude can make all the difference when facing challenging situations.
La bonne attitude peut faire toute la différence face à des situations difficiles.
It's challenging to keep an even keel when facing constant changes.
Il est difficile de maintenir l'équilibre face à des changements constants.
The benches were arranged in an arc facing the small makeshift stage.
Les bancs étaient placés en forme d'arc face à la petite scène improvisée.
The park benches are installed in a half-circle facing the lit-up fountain.
Les bancs du parc sont installés en demi-cercle, face à la fontaine illuminée.
So here we are facing a difficult decision that will change our future.
Nous voilà face à une décision difficile qui changera notre avenir.
It's important to enjoy your day, even when facing difficult challenges.
Il est important de savourer chaque moment, même face à des défis difficiles.
His experience allows him to effectively counsel others facing similar challenges.
Son expérience lui permet de guider efficacement les autres face à des défis similaires.
It's crucial to keep hope alive when facing adversity in life.
Il est crucial de ne pas perdre espoir face à l'adversité dans la vie.
Positive thinking can work wonders when you're facing difficult challenges in life.
La pensée positive peut faire des merveilles lorsque vous faites face à des défis difficiles.
Their cabin is nestled in the trees, facing the northeast.
Leur chalet est niché dans les arbres, orienté vers le nord-est.