Vertaling van "diffusables" in Engels
Ils ont produit une série de publicités diffusables pour promouvoir l'événement à venir.
They produced a series of broadcastable advertisements to promote the upcoming event.
L'équipe a créé des segments diffusables qui s'insèrent parfaitement dans les contraintes de temps.
The team created broadcastable segments that fit within time constraints perfectly.
Selon l'architecture, chaque processus comporte quatre bases de données: inputbase pour les données en entrée, microbase pour les microdonnées statistiques, brutes et traitées, statbase pour les produits statistiques et outputbase pour les données diffusables.
in line with the architecture, each process has 4 databases: inputbase for the input data, micro-base for the statistical microdata, both raw and processed, statbase for statistical outputs and outputbase for publishable data.
Ils ont participé à plus de 650 opérations d'innovation partenariale, telles que des Journées thématiques et des Cahiers techniques, ainsi qu'à 216 opérations pédagogiques (création de formations et de supports pédagogiques diffusables, contribution à des modules de formation).
They participated in over 650 innovation partnership operations, such as themed seminars, the production of technical manuals as well as 216 teaching operations (development of training programmes and publishable educational materials, contribution to the development of training modules).
Lors de la scission, des produits de carburation diffusables sont générés.
During the splitting process diffusible carbon products are generated.
L'invention comprend de préférence l'étape consistant à modifier des cellules tumorales par délétion ou modification de gènes endogènes qui codent pour des facteurs de croissance diffusables (ou affectent leur production) qui favorisent la survie des cellules et leur prolifération.
The invention preferably comprises the step of modifying tumour cells by deleting or modifying endogenous genes that code for (or affect the production of), diffusible growth factors that promote cell survival and proliferation.
Nous devons vérifier si les images sont diffusables avant de les envoyer à la station.
We need to check if the footage is broadcastable before sending it to the station.
Les scènes du film ont été montées pour s'assurer qu'elles soient diffusables lors du journal télévisé du soir.
The movie's scenes were edited to ensure they were broadcastable on the evening news.
Génération de vidéos exploitables par la plupart des équipements vidéos actuels (lecteurs de DVD de salon, disques durs multimédia, mobile/smartphone, etc...) mais également diffusables sur les principaux sites WEB de partage vidéo (Youtube, Dailymotion, etc...)
Generation of videos usable on most current video equipment (DVD player/smartphone, multimedia box, hard drive, etc.) but also publishable on the main video-sharing Websites (YouTube, Dailymotion, etc.)
FACTEURS DIFFUSABLES ET CELLULES CANCÉREUSES
Elles créent automatiquement des annonces diffusables dans des espaces publicitaires de toute taille.
They automatically create ads that serve all ad slot sizes.
La plupart de ces travaux ne sont pas diffusables en ligne.
Most of these projects cannot be shared online.
De plus en plus de programmes intègrent de la vidéo pour être mieux diffusables sur les réseaux sociaux.
