Vertaling van "diffusables" in Engels
Ils ont produit une série de publicités diffusables pour promouvoir l'événement à venir.
They produced a series of broadcastable advertisements to promote the upcoming event.
L'équipe a créé des segments diffusables qui s'insèrent parfaitement dans les contraintes de temps.
The team created broadcastable segments that fit within time constraints perfectly.
Un standard peut être considéré comme libre et ouvert s'il est : 1º maintenu par une organisation sans but lucratif selon un mode entièrement ouvert à toutes les parties prenantes ; 2º assorti de spécifications librement disponibles et diffusables.
A digital standard may be considered free and open, if it is (1) maintained by a not-for-profit organization in a way open to all interested parties, (2) accompanied by a freely available and distributable specification.
A chaque fois que vous voudrez créer des oeuvres pour qu'elles évoluent et soient librement copiables, librement diffusables et librement transformables : utilisez la Licence Art Libre.
each time you want to create artworks so that they evolve and are freely copied, freely distributable and freely transformable: use the Free Art license.
Lors de la scission, des produits de carburation diffusables sont générés.
During the splitting process diffusible carbon products are generated.
L'invention comprend de préférence l'étape consistant à modifier des cellules tumorales par délétion ou modification de gènes endogènes qui codent pour des facteurs de croissance diffusables (ou affectent leur production) qui favorisent la survie des cellules et leur prolifération.
The invention preferably comprises the step of modifying tumour cells by deleting or modifying endogenous genes that code for (or affect the production of), diffusible growth factors that promote cell survival and proliferation.
Nous devons vérifier si les images sont diffusables avant de les envoyer à la station.
We need to check if the footage is broadcastable before sending it to the station.
Les scènes du film ont été montées pour s'assurer qu'elles soient diffusables lors du journal télévisé du soir.
The movie's scenes were edited to ensure they were broadcastable on the evening news.
Le « Linux Documentation Project » écrit un ensemble de manuels et de livres sur Linux, tous librement diffusables sur le réseau et disponibles à partir de la page d'accueil du LDP.
The Linux Documentation Project is writing a set of manuals and books about Linux, all of which are freely distributable on the net and available from the LDP home page.
FACTEURS DIFFUSABLES ET CELLULES CANCÉREUSES
Elles créent automatiquement des annonces diffusables dans des espaces publicitaires de toute taille.
La plupart de ces travaux ne sont pas diffusables en ligne.
Most of these projects cannot be shared online.
De plus en plus de programmes intègrent de la vidéo pour être mieux diffusables sur les réseaux sociaux.