Examples with "diffusant une programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous appuyons leurs efforts de manière tangible en leur diffusant une programmation de chez-nous.
We're supporting their efforts in a tangible way by bringing a little of home to them.
diffusant une programmation audio aux spectateurs par l'intermédiaire d'un écouteur, et un affichage
broadcasting audio programming to the spectator through the interactive device's ear piece and display
NNB s'est de plus engagé à fournir une plateforme pour les besoins culturels de son auditoire en diffusant une programmation artistique pertinente sur les plans culturel et linguistique.
NNB further committed to provide a venue to support the cultural needs of its audience by broadcasting programming on artists that is relevant in terms of language and culture.
Il y a substitution de signaux identiques quand une entreprise de distribution de radiodiffusion (EDR) insère le signal d'une station de télévision canadienne locale ou régionale au canal d'une station plus éloignée diffusant une programmation sensiblement identique au même moment.
Simultaneous substitution occurs when a broadcasting distribution undertaking (BDU) inserts the signal of a local or regional Canadian television station on the channel of a more distant station showing programming that is largely or substantially the same, at the same time.
Cependant, afin de s'assurer que la titulaire respecte sa vocation initiale en diffusant une programmation distincte et variée, le Conseil juge approprié d'imposer une condition de licence à cet effet. Les modalités sont énoncées à l'annexe de la présente décision.
Nevertheless, in order to ensure that the licensee continues to fulfil its original mission to broadcast distinct and varied programming, the Commission finds it appropriate to impose the 30% limit by condition of licence, as set out in the appendix to this decision.
2013 Le 21 novembre, le CRTC énonçait une ordonnance d'exemption visant les stations de radio de faible puissance diffusant une programmation provenant exclusivement de lieux de culte.
2013 On November 21, the CRTC set out an exemption order for low-power radio stations that provided programming that was derived solely from houses of worship.
De plus, alors que VisionTV joue un rôle important en diffusant une programmation qui soit un reflet de la diversité culturelle du Canada, toutes les titulaires doivent elles aussi contribuer à réaliser ce même objectif de la Loi.
Furthermore, while VisionTV plays an important role in providing programming reflective of Canada's cultural diversity, all licensees are required to contribute to fulfilling this objective of the Act.
2013 Le 21 novembre, le CRTC énonçait une ordonnance d'exemption visant les stations de radio de faible puissance diffusant une programmation provenant exclusivement de lieux de culte.
CKTC-FM began broadcasting. 2013 On November 21, the CRTC issued an exemption order for low-power radio stations that provided tourist information.
Le Conseil n'est pas convaincu que Echo TV offrirait un service créneau diffusant une programmation thématique axée sur un genre bien défini, qui établisse un lien entre les premières générations de Canadiens et leurs origines ethniques, comme le propose la requérante.
The Commission is not convinced that Echo TV would provide a narrowcast service broadcasting thematic programming in a well-defined genre that provides a link for first generation Canadians to their ethnic origins, as proposed by the applicant.
ICI ARTV : service de télévision discrétionnaire de langue française diffusant une programmation culturelle.
ICI ARTV: discretionary French-language television service broadcasting cultural programming.
Le Conseil approuve la demande présentée par la Windsor Pentecostal Church afin d'exploiter une station radiophonique FM non commerciale de faible puissance de langue anglaise pour desservir Grand-Falls/Windsor en diffusant une programmation religieuse.
The Commission approves the application by the Windsor Pentecostal Church for a broadcasting licence to operate a non-commercial, low-power, English-language FM radio programming undertaking to provide religious programming in Grand Falls/Windsor.
APPROUVÉ - Exploitation d'une station radiophonique FM non commerciale de faible puissance de langue anglaise pour desservir Grand/Falls-Windsor en diffusant une programmation religieuse.
APPROVED - New non-commercial, low-power, English-language FM radio programming undertaking to provide religious programming in Grand Falls/Windsor.
Nous appuyons la programmation dans les deux langues officielles, les langues autochtones, et autres langues en situation minoritaire, sur tous les réseaux canadiens diffusant une programmation pour les enfants et les jeunes, avec appui égal aux diffuseurs de la part du public et du privé.
We support programming in both official languages, indigenous languages, and other minority languages, on all Canadian networks that air children's and youth programming, with public and private broadcaster support split evenly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
