We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuses through
diffuses into
Ce type d'humidité est aussi appelée "eau agressive", parce qu'elle transporte de l'oxygène lorsqu'elle entre en contact avec un matériau ou se diffuse au travers d'un revêtement.
This type of moisture has also been called "aggressive water", because it carries oxygen with it as it contacts a material or diffuses through a coating.
la céramique PTC est chauffée à l'aide d'une résistance par des conducteurs d'alimentation électrique à une température à laquelle le liquide injecté se vaporise et diffuse au travers de ses pores
the PTC ceramic is resistantly heated by electrical power leads to a temperature at which the injected liquid vaporizes and diffuses through its pores
Le dioxyde de carbone diffuse au travers des vaisseaux sanguins.
Le dioxyde de carbone diffuse au travers des vaisseaux sanguins.
16 The carbon dioxide diffuses into the blood vessels.
Le taux d'IL1Ra, déjà élevé au stade précoce de l'insuffisance rénale, augmente également avec la progression de l'urémie mais n'est pas plus élevé chez les patients hémodialysés et diminue même en fin de séance car l'IL1 Ra diffuse au travers des membranes.
The level of IL1Ra, already high in the early stage of renal failure, also increases with the progression of uremia but is not higher in hemodialysis patients and decreases even at the end of the session because IL1 Ra diffuses through the membranes.
Une lumière douce et soignée se diffuse au travers de la porcelaine finement ajourée pour une atmosphère cosy.
A soft, clean light is emitted through the fine openwork porcelain to generate a cosy atmosphere.
Et lorsque la lumière diffuse au travers du papier, la transformation radicale de l'atmosphère de la pièce est assurément un spectacle surprenant.
When light shines through the paper, it is amazing how much the mood can change.
En effet, la lumière se diffuse au travers des différentes couches de la peau depuis l'extérieur jusqu'à la plus profonde.
In fact, light spreads through the skin's various layers, penetrating from the outside to the deepest layer.
Le diffuseur en tissu projette la lumière vers le haut, déjà diffuse au travers du tissu pour créer une illumination légère.
The cloth shade projects light upward, yet also diffuses it through the fabric to create a soft glow.
Le virus se diffuse au travers des piqûres de moustiques infectés, et procure fièvre et réactions cutanées.
The virus is spread through infected mosquito bites, which leads to fever and skin rashes, and is responsible for fetus malformations.
La lumière qui se diffuse au travers des baies vitrées sublime la beauté des lieux et met en valeur la vue sur les montagnes enneigées.
The light which passes through the bay windows transcends the beauty of the place and highlights the vistas of the snowy mountains.
Lorsque l'eau liquide passe en phase vapeur, la vapeur se diffuse au travers de l'élément entravant une circulation de liquide et active le revêtement hydrophile.
As the liquid water changes phase to a vapor, the vapor permeates through the liquid flow interfering element and activates the hydrophilic coating.
Avec le système Permeate Flush, quand le système s'arrête, l'eau traitée purge l'eau brute de la membrane et se diffuse au travers de celle-ci.
With the Permeate Flush system, when the system stops, the treated water purges the raw water from the membrane and is diffused through it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
