We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spreads like
Elle joue la musique de votre esprit et elle diffuse comme des vagues sur chaque être qui vous entoure.
It resounds the music of your spirit and it spreads like waves to everyone in your vicinity.
«Plus le péché se diffuse comme une peste et donne la mort aux âmes, moins on en parle; aujourd'hui, beaucoup de Prêtres nient le péché» (La Vierge à Ses fils de prédilection: les Prêtres, 30 octobre 1975).
"The more sin spreads like a plague and causes the death of souls, the less we speak of it; today many priests deny sin." (id., October 30, 1975)
Idéal pour les pièces qui nécessitent une lumière diffuse comme les cuisines et les salles de bain.
Elle n'est pas diffuse comme chez d'autres peintres, mais contribue à dramatiser ses compositions.
It is not diffuse as sometimes used by other painters, but contributes to dramatise his compositions.
L'expression des modèles, qu'ils soient réels ou imaginaires, est diffuse comme la pensée.
Whether real or imaginary, her models' facial expression is diffuse just like thoughts.
Par conséquent, il se diffuse comme un gaz, mais possède les propriétés solvantes d'un liquide, et peut extraire la caféine de façon sélective.
Therefore, it diffuses like a gas, but has the solvent properties of a liquid, and can selectively extract caffeine.
On peut imaginer la lumière diffuse comme une valeur indiquant combien la surface réfléchit la lumière.
We can think of Diffuse lighting as a value that indicates how much a surface reflects light.
Afin de tenir compte des limites diffuses entre les catégories de structures, l'auteur propose la morphologie diffuse comme une façon complémentaire pour examiner l'architecture des plantes supérieures.
To cope with fuzzy boundaries between structural categories, fuzzy morphology is proposed as a complementary way of looking at higher plant architecture.
On fait une image, on la diffuse comme il faut et on est riches et célèbres pour la vie.
We set it up, release it the right way, man, I am talking rich and famous for life.
Se diffuse comme vaporisateur et non comme aérosol
Pour l'instant la caméra n'est pas encore en streaming et diffuse comme l'année précédente, des prises de vue captées lors des détections de mouvements.
For the moment the camera is not yet streaming and broadcasts, as the previous year, the shooting captured by the motion detection.
l'appareil de diffusion enregistre la musique/vidéo et la diffuse comme un programme dans un réseau de diffusion
the broadcasting apparatus stores thein music/video and broadcasts it as a program through a broadcast network
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
