Vertaling van "diffuse as" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To address an impact as diffuse as the impact that buildings have on the environment, we use banking intermediation in principle, with loans to local banks which will, in turn, be able to lend to local project owners.
Pour traiter d'un impact aussi diffus que celui du bâtiment sur l'environnement, nous avons recours en principe à l'intermédiation bancaire, avec des prêts à des banques locales qui vont pouvoir à leur tour prêter à des maîtres d'ouvrage locaux.
"Up until recently, we did not have the sophisticated methods essential to a field as complex and diffuse as primary care."
« Jusqu'à récemment, nous n'avions pas les méthodes sophistiquées essentielles pour étudier un domaine aussi complexe et diffus que les soins primaires ».
It is not diffuse as sometimes used by other painters, but contributes to dramatise his compositions.
Elle n'est pas diffuse comme chez d'autres peintres, mais contribue à dramatiser ses compositions.
I wanted something broadband, meaning it would diffuse as many frequencies as possible for my money.
J'ai voulu quelque chose à bande large, signifiant qu'elle répandrait autant de fréquences comme possibles à mon argent.
Water and essential oils mix together to diffuse as an aromatised mist for your pleasure and well-being.
Eau et huiles essentielles se mélangent pour se diffuser sous forme de brume parfumée pour votre plaisir et votre bien-être.
Its fundamental characteristics are as diffuse as the claims which derive from it, and so it can be easily traced.
Ses traits fondamentaux sont aussi répandus que les revendications qui en sont tirées, et il est dès lors aisé de les dessiner.
To create a velvet atmosphere, and diffuse as much as possible the light, we have filled the room with a smoke machine.
Afin de diffuser au maximum la lumière et obtenir une ambiance très veloutée, nous avons saturé la pièce avec une machine à fumée.
It's a bit more diffuse as an issue than other programs might be, and outcomes have to be worked at more systematically.
C'est une problématique un peu moins concrète que certaines autres, et une démarche systématique s'impose pour obtenir des résultats.
The response at the skin injection site is frequently diffuse as opposed to the circumscribed response on the caudal fold test in cattle.
La réaction de la peau au point d'injection est souvent diffuse au lieu d'être circonscrite, comme c'est le cas chez les bovins soumis à l'épreuve au pli caudal.
The latter controls neuromediators (neurotransmitters and hormones) acting upon the synapses to adapt some neuronic synodies to sustained performances that are focused such as mating and catching, or diffuse as rut and hunger.
Celui-ci contrôle entre autres des neuromédiateurs (neurotransmetteurs et hormones) qui agissent sur les synapses pour adapter certaines synodies neuroniques à des prestations soutenues, tantôt focalisées comme l'accouplement et la capture, tantôt diffuses comme le rut et la faim.
Two behaviours are observed while varying the dilution of the system: a dilute regime in which molecules diffuse in the aqueous medium restricted by two walls, and a confined regime in which molecules diffuse as membrane probes.
En particulier, la variation continue de la dilution du système montre l'existence de deux régimes : un régime dilué où les molécules diffusent comme dans un solvant et un nouveau régime, très confiné, dans lequel les molécules diffusent comme des dopants membranaires.
to create heat-emitting surfaces which not only heat but which diffuse as well.
de manière à créer des surfaces de chauffe servant non seulement à chauffer mais également à diffuser la chaleur.
The pieces of juvenile-related legislation enumerated by the study are so diffuse as to be difficult to grasp fully and consequently to apply readily and easily.
Les lois relatives aux mineurs et prises en considération dans l'étude sont dispersées, de sorte qu'il est difficile de les identifier et ensuite de les appliquer facilement.