Il existe même aujourd'hui une chaîne de télévision qui diffuse des programmes exclusivement à leur attention.
There was even a television channel which broadcast programmes exclusively for their benefit.
Doordarshan, le service national de télévision de l'Inde, fournit des services de radiodiffusion hertzienne et All India Radio diffuse des programmes liés à la culture autochtone et aux informations locales.
Doordarshan, the national television service of India provides terrestrial broadcasting services and All India Radio broadcast programmes related to the indigenous culture and local news.
La chaîne diffuse des programmes basés sur des magazines de société, de la télé-réalité, des jeux de compétition musicale, des séries et des films.
The channel broadcasts programs based on society magazines, reality television, music competition shows, series and movies.
Elle diffuse des programmes sur la mode, le luxe, l'hôtellerie, la joaillerie, la gastronomie, l'œnologie, le design, l'art des jardins, l'architecture, le patrimoine culturel et historique,...
It broadcasts programs in fashion, luxury, hospitality, jewelry, gastronomy, oenology, design, garden art, architecture, cultural and historical heritage.
La chaîne diffuse des programmes produits par des institutions publiques dans le but d'informer et de faire de la publicité auprès du public.
It broadcasts programmes produced by state institutions in order to promote and publicize their activities to the public.
La télévision nationale comprend une chaîne spéciale, TV-4, qui diffuse des programmes de télévision en sept langues.
There is a special channel on national television, "TV 4", which broadcasts programmes in seven languages.
Radio Fanaka diffuse des programmes sur de nouvelles approches agricoles qui aident à assurer la sécurité alimentaire.
Radio Fanaka broadcasts programs on new approaches to agriculture that help ensure food security.
Elle diffuse des programmes principalement en langue kurde.
It broadcasts programs mainly in Kurdish language.
La station de télévision de Kirkouk diffuse des programmes quotidiens de 30 minutes en langue syriaque.
Kirkuk television station broadcasts programmes in the Syriac language for 30 minutes everyday.
Nkomo FM diffuse des programmes sur le riz NERICA pour les petits agriculteurs de sa région d'écoute.
Nkomo FM broadcasts programs on NERICA rice to small-scale farmers in their listening area.
La radio de la MINUL diffuse des programmes sur les sanctions auxquels participent des membres du Groupe d'experts ainsi que des membres de la société civile et des journalistes.
UNMIL radio broadcasts programmes on sanctions, which feature members of the Panel of Experts, representatives of civil society and journalists.
La chaîne diffuse des programmes pour la famille, des séries Américaines et Britanniques, des émissions de télé-réalité, des jeux télévisés et quelques événements sportifs.
The channel broadcasts programs for the family, American and British series, reality television programs, game shows ans some sports events.
Pour répondre aux besoins des minorités nationales, la radiotélévision nationale de Lituanie diffuse des programmes à leur intention.
Taking into account the interests of national minorities, the National Radio and Television of Lithuania broadcasts programmes intended for national minorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
