There is a special channel on national television, "TV 4", which broadcasts programmes in seven languages.
La télévision nationale comprend une chaîne spéciale, TV-4, qui diffuse des programmes de télévision en sept langues.
Kirkuk television station broadcasts programmes in the Syriac language for 30 minutes everyday.
La station de télévision de Kirkouk diffuse des programmes quotidiens de 30 minutes en langue syriaque.
The Matrix works on the same principle as television which broadcasts programmes in wave form that the TV decodes into pictures.
La matrice fonctionne sur le même principe que la télévision qui émet des programmes sous la forme d'ondes que la télévision décodera en images.
It broadcasts programmes at national level in the ancestral languages, notably Quechua and Shuar, and employs radio operators, journalists and announcers from those communities.
Il émet des programmes nationaux dans les langues ancestrales, notamment quichua et shuar, et emploie des opérateurs radio, des journalistes et agents de communication qui sont membres de ces populations.
Listen to French-speaking radio such as Radio France Internationale RFI, which broadcasts programmes in French and other languages throughout the world.
Ecoutez les radios francophones ou françaises, comme Radio France Internationale (RFI) qui diffuse ses programmes en français et en langue étrangère dans le monde entier.
UNMIL radio broadcasts programmes on sanctions, which feature members of the Panel of Experts, representatives of civil society and journalists.
La radio de la MINUL diffuse des programmes sur les sanctions auxquels participent des membres du Groupe d'experts ainsi que des membres de la société civile et des journalistes.
Taking into account the interests of national minorities, the National Radio and Television of Lithuania broadcasts programmes intended for national minorities.
Pour répondre aux besoins des minorités nationales, la radiotélévision nationale de Lituanie diffuse des programmes à leur intention.
41/1994, republished, the SRR produces and broadcasts programmes in the Romanian language and other languages, for worldwide auditorium, to promote the image of Romania, and her internal and external politics.
Selon la loi nº41/1994, la Société roumaine de radiodiffusion (Societatea Română de Radiodifuziune, SRR) produit et diffuse des programmes en langues étrangères pour l'extérieur du pays afin de promouvoir l'image de la Roumanie ainsi que sa politique intérieure et extérieure.
Armenian State Television broadcasts programmes in Armenian over four channels.
La télévision d'Etat arménienne diffuse des programmes en arménien sur quatre chaînes.
SRG produces and broadcasts programmes for the whole of Switzerland.
La SSR produit et diffuse des programmes pour toute la Suisse.
It broadcasts programmes in Bengali, Sylheti and a few in English.
Elle diffuse des programmes en Bengali, Sylheti et quelques-uns en anglais.
The public radio broadcasts programmes for other national minorities as follows
It broadcasts programmes produced by state institutions in order to promote and publicize their activities to the public.
La chaîne diffuse des programmes produits par des institutions publiques dans le but d'informer et de faire de la publicité auprès du public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.